OTHER VULNERABLE GROUPS in German translation

• anderen gefährdeten Gruppen
• andere benachteiligte Gruppen
• andere schutzbedürftige Gruppen
• weiterer schutzbedürftiger Gruppen
• andere vulnerable Gruppen
• sonstige gefährdete Gruppen
• anderen vulnerablen Gruppen
• andere gefährdete Gruppen
• anderer gefährdeter Gruppen
• andere schutzbedürftigte Gruppen
• andere bedürftige Gruppen
• andere besonders schutzbedürftige Gruppen

Examples of using Other vulnerable groups in English and their translations into German

older and younger workers and other vulnerable groups.
jüngeren Arbeitskräften und anderen vulnerablen Gruppen nach wie vor den Weg versperren.

humanitarian actions targeting refugees, displaced people and other vulnerable groups.
Vertriebenen und anderen bedürftigen Bevölkerungsgruppen eingesetzt werden.

protect poor people and other vulnerable groups from co-payments.
einkommensschwache Personen sowie andere gefährdete Gruppen vor Zuzahlungen zu schützen.

Constant attention should be given to the human rights of migrants, in particular children and other vulnerable groups, and to encourage partner countries to adopt
Demnach sollen die Menschenrechte von Migranten und vor allem der Kinder und anderer gefährdeter Gruppen unter ihnen ständig im Auge behalten

IDPs and other vulnerable groups.
an Vertriebene und andere gefährdete Gruppen sicherstellen.

to strengthen MSM(and other vulnerable groups such as transgender people,
Diskriminierung anzukämpfen und MSM(und andere vulnerable Gruppen wie Transgender, SexarbeiterInnen

the low-skilled and other vulnerable groups, such as disabled people,
Geringqualifizierte und sonstige gefährdete Gruppen, wie z. B. behinderte Menschen,

and Poland) and other vulnerable groups such as ex-prisoners, people with addiction problems etc is highlighted.
Litauen und Polen) und sonstige gefährdete Gruppen, wie zum Beispiel ehemalige Strafgefangene, Suchtkranke usw.

ethnic minorities and other vulnerable groups, through the identification and exchange of good practice supported by the health
ethnische Minderheiten und andere besonders schutzbedürftige Gruppen geht- dies soll durch die Bestimmung und den Austausch bewährter

ethnic minorities and other vulnerable groups, in promoting the exchange of information
ethnische Minderheiten und andere besonders schutzbedürftige Gruppen, bei der Förderung des Informations-

Other vulnerable groups.
SONSTIGE SOZIAL SCHWACHE GRUPPEN.

Torture victims, children and other vulnerable groups.
Folteropfern, Kindern und anderen anfälligen Gruppen ausgegeben.

Protection of minors and other vulnerable groups.
Schutz von Minderjährigen und anderen gefährdeten Personen.

as well as local population; other vulnerable groups.
Flüchtlinge sowie die lokale Bevölkerung, andere gefährdete Bevölkerungsgruppen.

Monitor and improve the labour market participation of young people and other vulnerable groups.
Die Einbeziehung junger Menschen und anderer schwacher Gruppen in den Arbeitsmarkt zu überwachen und zu verbessern.

Humanitarian aid for displaced persons, refugees and other vulnerable groups- Global plan 2005.
Humanita¨re Hilfe fu¨r Vertriebene, Flu¨chtlinge und andere schwache Personenkreise- Globalplan 2005.

Improve the access of Roma, alongside other vulnerable groups, to basic, emergency
Den Zugang der Roma sowie anderer schutzbedürftiger Gruppen zu grundlegenden, spezialisierten

Family unity and the interests of children and other vulnerable groups are not sufficiently ensured by Member States.
Die Mitgliedstaaten achten nicht ausreichend auf den Erhalt des Familienverbands und das Wohl der Kinder und anderer schutzbedürftiger Gruppen.

Other vulnerable groups such as commercial sex workers and prisoners are also considerably affected by HIV/AIDS.
Weitere besonders gefährdete Gruppen, wie Sexarbeiter und Gefängnisinsassen, sind ebenfalls stark betroffen.

According to an analysis of the ESF 2007-2013 Operational Programmes, 12 Member States target Roma among other vulnerable groups.
Nach einer Analyse der operationellen Programme 2007-2013 im Rahmen des ESF haben zwölf Mitgliedstaaten die Roma in ihrem Fokus unter anderen benachteiligten Gruppen.