THE OTHER GROUPS in German translation

• anderen Gruppen
• anderen Fraktionen
• die übrigen Fraktionen
• die übrigen Gruppen
• die weiteren Gruppen
• andere Gruppen
• eine andere Kategorie
• den anderen Gruppierungen

Examples of using The other groups in English and their translations into German

I ask for the support of all the other groups.
Ich bitte um die Unterstützung aller anderen Fraktionen.

The other groups can be gathered under the expression afro bloco.
Die anderen Gruppen kann man unter dem Begriff Bloco Afro zusammenfassen.

We are therefore asking the other groups to support our three amendments.
Deshalb bitten wir die anderen Fraktionen, unsere drei Anträge zu unterstützen.

I truly hope that this will be re-considered in the other groups.
Ich hoffe aufrichtig, die anderen Fraktionen mögen sich nochmals ernsthaft damit auseinander setzen.

Finnish Members of all the other Groups represented in Finland are here.
Von allen anderen finnischen Gruppierungen sind aber Vertreter hier.

In cable ducts at a minimum distance of 50 cm from the other groups.
In Kabelkanälen mit mindestens 50 cm Abstand zu den anderen Gruppen.

This is less than half the percentage of the other groups see Table 4.5.
Dies entspricht weniger als der Hälfte im Vergleich zu den anderen Gruppen siehe Tabelle 4.5.

This position was considered by the other groups to be very positive and constructive.
Diese Haltung wurde von den übrigen Gruppierungen als sehr positiv und konstruktiv bewertet.

For me, it is very interesting to learn what the other groups are investigating.
Für mich ist es spannend zu erfahren, an was die anderen Gruppen forschen.

Therefore they were very respected by the other groups and enjoyed a special prestige.
Deshalb wurden sie von den anderen Bands besonders respektiert und genossen besonderes Prestige.

Finally, we were working with the other groups. It was like a wave.
Endlich arbeiteten wir mit den anderen Gruppen zusammen.

I hope that the other groups will agree with the PPE-DE Group on that issue.
Ich hoffe, die anderen Fraktionen sind in dieser Frage mit der PPE-DE-Fraktion einer Meinung.

Before we proceed to the other groups.
Ehe wir auf die übrigen Gruppen.

Although I do know the real results that the other groups got.
Obwohl ich weiß, die tatsächlichen Ergebnisse, dass die anderen Gruppen haben.

just post a pointer to it in the other groups.
posten Sie in der/n anderen Gruppe(n) nur einen Zeiger darauf.

Students using captions spent more time working on higher-level tasks than all the other groups.
Durchgeführten Experiment die Schüler, die Untertitel nutzten, mehr Zeit mit der Arbeit an anspruchsvolleren Aufgaben verbrachten, als alle anderen Gruppen.

But, according to my information, all the other groups have withdrawn their motions.
Nach meinen Informationen haben aber alle anderen Fraktionen ihre Entschließungsanträge zurückgezogen.

We share his criticism and that of the other groups.
Wir teilen seine Kritik und auch die von anderen Fraktionen.

We have received support from all the other groups.
Wir haben von allen anderen Fraktionen Unterstützung erhalten.

I hope that all the other groups, today, will be able to support the PPE amendment.
Ich hoffe, daß heute alle anderen Fraktionen den EVP-Änderungsantrag unterstützen können.