PARTICULAR EFFORT in German translation

• besondere Anstrengungen
• besondere Bemühungen
• besondere Mühe
• besondere Anstrengung
• besonderer Anstrengungen
• besonderen Anstrengungen
• besonderen Einsatz

Examples of using Particular effort in English and their translations into German

Particular efforts are needed to close the digital gap between urban
Besondere Anstrengungen sind nötig, um die digitale Kluft zwischen städtischen

Particular efforts are directed towards disabled people,
Besondere Anstrengungen werden zur Information Behinderter,

There is a good chance of this, but particular efforts are still needed.
Die Chancen dazu sind gut, aber es sind immer noch besondere Anstrengungen erforderlich.

Particular efforts, including investment, will be needed to
Besondere Anstrengungen, einschließlich Investitionen, werden zur vollen Anwendung des Besitzstands in Bereichen

Particular efforts are needed to ensure that racist thoughts
Besonderer Anstrengungen bedarf es, dass sich rassistisches Denken und Verhalten unter Kindern

The following areas will need particular effort.
In folgenden Bereichen sind noch besonders intensive Bemühungen erforderlich.

During 1997 the EMEA has made particular effort to.
Im Jahr 1997 hat die EMEA ihre Kräfte besonders darauf konzentriert.

The JRC has started to make a particular effort in this field.
Die GFS hat im Hinblick darauf ganz besondere Anstrengungen unternommen.

BMGB are making a particular effort to privatize the remaining 40 firms.
die BMGB unternehmen besondere Anstrengungen, um die 40 verbleibenden Unternehmen zu privatisieren.

A particular effort was made to close programmes in Italy,
Besondere Anstrengungen wurden bei den italienischen Programmen unternommen,

Mr President, in January 1995 I said that one area of work requiring particular effort was internal management.
Herr Präsident, im Januar 1995 habe ich auf einen Bereich hingewiesen, in dem besondere Anstrengungen notwendig sind, nämlich den Bereich der internen Verwaltung.

This particular effort testifies to our will to make the fight against climate change a major priority.
Dieses besondere Engagement beweist, dass die Bekämpfung des Klimawandels für uns ein Anliegen von höchster Priorität ist.

The Commission makes a particular effort at each stage to give information
Die Kommission unternimmt in allen Phasen große Anstrengungen, um die Einrichtungen

Particular effort should be devoted to young people with fewer opportunities,
Besondere Anstrengungen müssen im Hinblick auf benachteiligte Jugendliche unternommen werden,

But experience has shown that peaks that have to be earned with particular effort are also a very special experience.
Doch erfahrungsgemäß sind Gipfel, die besonders mühsam verdient werden müssen auch ein ganz besonderes Erlebnis.

The necessary reforms required with a view to the implementation of the SAA within the economic policy sphere will require a particular effort.
Die für die Durchführung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens im Wirtschaftsbereich notwendigen Reformen werden besondere Anstrengungen erfordern.

Particular effort will be needed to restructure the sector
Besondere Anstrengungen müssen im Hinblick auf die Agrarstrukturen, die Agrar-

doctoral students who make a particular effort to get involved in fairs,
Doktorierende verliehen, die sich besonders bei Messen, Ausstellungen

The respect of the equilibrium between the different modes of transport; a particular effort is necessary to halt the continued decline of rail transport.
Berücksichtigung des Gleichgewichts zwischen den verschiedenen Verkehrszweigen, wobei besondere Anstrengungen erforderlich sind, um den ständigen Rückgang des Schienenverkehrs aufzuhalten;

A particular effort is needed
Es müssen besondere Anstrengungen zur Förderung der Interessen kleiner