PERSONAL TALKS in German translation

• persönlichen Gesprächen
• persönliche Gespräche
• persönlichen Gespräch
• persönliche Gespräch

Examples of using Personal talks in English and their translations into German

games and personal talks with lecturers and students- there were a number of offers for prospective students at the 2013 Information Day to get a close-up look at the campus,
Spiele und persönliche Gespräche mit Dozierenden und Studierenden- den Interessierten eröffneten sich am Infotag 2013 vielfältige Angebote, den Campus hautnah zu erleben und sich über die Möglichkeiten eines Bachelor-, Master-

at which we hope the negotiations and personal talks between Prime Minister Olmert
während der hoffentlich die Verhandlungen und persönlichen Gespräche zwischen Ministerpräsident Olmert

strengthen contacts in personal talks.
vertiefen den Kontakt in Gesprächen.

In numerous presentations and personal talks, the experts provided information about the impact of fake news
In vielfältigen Vorträgen und persönlichen Beratungen informierten die Experten über die Auswirkungen von Meinungsmache und Möglichkeiten,

lured many of them to the booth for personal talks.
lockten zahlreiche Besucher zu persönlichen Gesprächen an den Stand.

In the festive setting of the Berlin parliament building, guests had the opportunity to exchange ideas and opinions and discuss topics and trends in personal talks whilst select delicacies were served.
In dem festlichen Ambiente des Berliner Reichstagsgebäudes hatten die Gäste bei ausgewählten Köstlichkeiten und persönlichen Gesprächen die Gelegenheit, sich auszutauschen sowie Themen und Trends zu diskutieren.

Personal talks: If your guest is available for one-on-one interviews with UZK researchers,
Persönliche Gespräche: Falls Ihr Gast für persönliche Einzelgespräche mit Forschenden der UzK zu Verfügung steht,

after the rehearsals they are invited to personal talks with the artists involved.
Welt live zu erleben, und zum anderen, mit Künstlerinnen und Künstlern persönlich zu sprechen.

Personal talks besides the daily routine.
Persönliche Gespräche abseits des beruflichen Alltags.

Mix also offer the opportunity for personal talks with company representatives.
Mix bieten neben Präsentationen und Workshops die Möglichkeit für persönliche Gespräche mit Unternehmensvertretern.

by phone or in personal talks.
per Telefon und im persönlichen Verkaufsgespräch.

had many long, personal talks with him.
er führte viele lange, persönliche Gespräche mit ihm.

Career on schedule: personal talks as a door opener Education& Training HR magazine.
Karriere nach Plan: Personalgespräche als Türöffner Bildung& Training HR-Magazin.

this does not make up for personal talks.
Literatur zu dem Thema, aber die ersetzt keine persönlichen Gespräche.

For more pieces personal talks for more pieces personal talks.
Für mehr Stücke persönliche Besprechung für mehr Stücke persönliche Besprechung.

The keynote report will be the basis for stimulating discussions, followed by personal talks over a glass of wine.
Ihr Impulsreferat ist Basis für anregende Diskussionen und daran anschließend persönliche Gespräche bei einem Glas Wein.

Moreover, numerous personal talks took place
Darüber hinaus fanden zahlreiche persönliche und fern- mündliche Gespräche statt, in denen vor allem über die Strategie, die Geschäftsentwicklung

get advice about holiday destinations in personal talks with the exhibitors, f. re.
alt, bei uns sämtliche Freizeitaktivitäten ausprobieren und sich in persönlichen Gesprächen von Ausstellern zu Urlaubszielen beraten lassen kann, hebt sich die f. re.

Searching for more information through personal talks with"eye-witnesses", books,
Auf der Suche nach mehr Informationen mittels persönlichen Gesprächen mit"Zeitzeugen", der Lektüre von Büchern,

they conduct regular personal talks with company leaders to gather information on the course of business,
Einerseits erheben sie in regelmäßigen persönlichen Gesprächen mit Firmenleitungen Informationen zum Geschäftsgang der Unternehmen. Dadurch entsteht für