PRELIMINARY TALKS in German translation

• Vorgespräche
• vorläufigen Gespräche
• erste Gespräche
• Vorbesprechungen
• Vorgesprächen
• Vorgespräch
• vorläufige Gespräche
• vorbereitende Gespräche

Examples of using Preliminary talks in English and their translations into German

According to this, preliminary talks with potential investors will have taken place.
Zu erwartender Rahmenbedingungen Ergebnisse des Projektes sein, und dementsprechend werden Vorgespräche mit potenziellen InvestorInnen statt gefunden haben.

there have been preliminary talks about doing something in summer.
aber vorläufige Verhandlungen für den Sommer laufen zumindest.

In extensive preliminary talks, together with my clients I define the points that should be addressed at the event.
In ausführlichen Vorgesprächen arbeite ich mit meinen Kunden die Punkte heraus, auf die die Diskussionen innerhalb der Veranstaltung abzielen sollen.

Also"very positive"preliminary talks with the power supplier of energy services AG Rheinfelden would have already taken place.
Auch'Äěsehr positive'Äú Vorgespräche mit dem Stromversorger Energiedienste AG Rheinfelden hätten bereits stattgefunden.

Munich, 16 August 2016- Linde AG confirms that it is in preliminary talks about a potential merger with Praxair, Inc.
München, 16. August 2016- Die Linde AG bestätigt, dass sie sich in vorläufigen Gesprächen über einen möglichen Zusammenschluss mit Praxair, Inc. befindet.

Preliminary talks should also examine requests made by Muslim political leaders who want to send a separate delegation to the talks..
Bei den vorbereitenden Gesprächen soll auch die Forderung der muslimischen Politiker nach der Teilnahme einer Delegation an den Gesprächen in Erwägung gezogen werden.

the USA are currently conducting preliminary talks about a transatlantic free trade agreement.
Verhandlungen Die EU und die USA führen derzeit Vorgespräche über ein transatlantisches Handelsabkommen.

Preliminary talks with the relevant professors are explicitly welcome
Vorgespräche mit den zuständigen Professoren sind ausdrücklich erwünscht

The tests using CNC machines for the production are finished. Preliminary talks with social enterprises are being held, and an offer for the BENE company is being drafted.
Die Tests mit der CNC-Maschine für die Produktion sind abgeschlossen, Vorgespräche mit Sozialbetrieben laufen und es wird an einem Angebot für die Firma Bene gearbeitet.

Completed Summary From preliminary talks with potential users of the lubrication service,
Abgeschlossen Kurzfassung Aus Vorgesprächen mit potentiellen Anwendern der Dienstleistung Schmierung,

Every insured person has the right to have two"psychotherapeutic consultation hours" and four preliminary talks with one- if necessary with several- psychotherapists at the expense of the health insurance company.
Jeder Versicherte hat das Recht, auf Kosten der Krankenkasse zwei"psychotherapeutische Sprechstunden" und vier Vorgespräche mit einem- wenn nötig auch mit mehreren- Psychotherapeuten zu führen.

Before the Supervisory Board's plenary meeting, preliminary talks are held separately with the employee representatives
Bevor sich das Plenum trifft, finden getrennte Vorgespräche der Arbeitnehmer- und der Anteilseignervertreter statt, in denen die Mitglieder des Vorstands Details erläutern

February 1962: preliminary talks on the Franco-German friendship treaty.
Februar 1962: Vorgespräche zum deutsch-französischen Freundschaftsvertrag.

In preliminary talks we clarify the requirements
In einem Vorgespräch klären wir die Anforderungen

I have had some preliminary talks.
Ich hatte einige Vorgespräche.

The preliminary talks for the commencement of negotiations between the EU
Die Vorgespräche für die Aufnahme von Verhandlungen zwischen der Europäischen Union

Executive Board of Linde AG decided to terminate preliminary talks with Praxair, Inc.
Vorstand der Linde AG hat Beendigung der vorläufigen Gespräche über eine mögliche Fusion mit Praxair, Inc.

Preliminary talks have been held already with two of them,
Erste Gespräche wurden bereits mit zwei von ihnen abgehalten,

September 2016- Considering the corresponding recommendation of Linde AG s supervisory board shareholder representatives the Executive Board of Linde AG decided to terminate the preliminary talks with Praxair, Inc.
September 2016- Der Vorstand der Linde AG hat angesichts einer entsprechenden Empfehlung der Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat der Linde AG beschlossen, die vorläufigen Gespräche mit Praxair, Inc.

We met them on the music fair in 2014 for the first technical preliminary talks and there already we understood that this will require a very specific solution.
Auf der Musikmesse 2014 trafen wir sie zu ersten technischen Vorbesprechungen und schon da wurde uns klar, dass dies eine sehr spezielle Lösung werden würde.