PERTURBATION in German translation

• Störung
• Perturbation
• Störungen

Examples of using Perturbation in English and their translations into German

The term'tipping elements' is defined as a strong response to small external perturbation.
Der Begriff'Kipp-Elemente' ist dadurch definiert, dass hier kleine äußere Störungen eine starke Reaktion auslösen.

The perturbation of the cells by chemical stimuli can be indicated in the changes of impedance.
Die Perturbation der Zellen durch Chemikalien wird durch eine Veränderung der Impedanz angezeigt.

Now a perturbation is something that throws into confusion
Eine Störung ist nun etwas,

In non-steady-state EIS, the perturbation varies within the time that it is imposed on the system.
In Nicht-stabilzustand UVB schwankt die Störung innerhalb der Zeit, dass sie der Anlage auferlegt wird.

First, it means that attempting to"anonymize" the dataset based on random perturbation will likely fail.
Zunächst bedeutet es, dass die Datenmenge, basierend auf zufällige Störung ausfallen wird wahrscheinlich auf"anonymisieren" versuchen.

Double perturbation, ground with sight glass, open perturbation..
Doppelte Unruh, Boden mit Sichtglas, offene Unruhe. Krokolederband schwarz.

Perturbation of the mayor summoned the following words.
Störung der Bürgermeister rief den folgenden Worten.

Perturbation peaking at four seconds.
Perturbation. Höhepunkt nach vier Sekunden.

the acronym PTC Perturbation in torque cycle.
die Abkürzung PTC(Perturbation in Torque Cycle) gekennzeichnet.

Perturbation in the local dark energy density.
Eine Störung in der Lokalen dichte der Dunkeln Energie.

See all effects on one graph with trace and perturbation plots.
Zeigen Sie alle Effekte in einer Graphik mit trace und perturbation Plots.

Multi-Pronged Perturbation of Pathogen Infection in Human Cells.
Mehrschichtige Störung des Infektionsgeschehens in humanen Zellen.

essentially, one perturbation of the string.
es gab nur eine einzige Störung der Schnur.

Perturbation and observation(P& O): This algorithm perturbs
Methode der Lastsprünge(Perturbation and Observation,

Gravitational perturbation of planets and planetesimals by nearby stars becomes less likely as the density of stars decreases.
Gravitative Störungen von Planeten und Planetesimalen durch nahe Sterne werden weniger wahrscheinlich, da die Sternendichte bei zunehmender Distanz zum Galaxienzentrum abnimmt.

Kato is also known for his influential book"Perturbation theory of linear operators",
Bekannt ist Kato auch für sein einflussreiches Buch"Perturbation theory of linear operators",

Any perturbation of running tests by changing samples
Störungen laufender Tests durch Probenwechsel

which drove me to still think about the perturbation of light rays, which as far as I know was not studied by anyone.
welche mich bewogen haben, über die Perturbation der Lichtstralen, die meines Wissens noch von niemandem untersucht worden ist, weiter nachzudenken.

Open forest and savannah fires occur in cycles of 1-3 years on much larger areas than rainforest fires without major perturbation of the climate system.
Offene Wälder und Savannen brennen in einem Zyklus von 1-3 Jahren auf weit größeren Flächen als die Regenwälder, aber ohne große Störungen für unser Klimasystem.

He gave a plenary lecture at the ICM in Nice scattering theory and perturbation of continuous spectra.
Hielt er einen Plenarvortrag auf dem ICM in Nizza Scattering theory and perturbation of continuous spectra.