PETITIONER in German translation

• Antragsteller
• Petent
• Bittsteller
• Beschwerdeführer
• Petitionen
• Kläger
• Antragssteller
• Petition
• Petitionsempfänger
• Petitionssteller

Examples of using Petitioner in English and their translations into German

In R1/13 the petitioner argued that the right to be heard under Art.
In R1/13 brachte der Antragsteller vor, dass der Anspruch auf rechtliches Gehör nach Art.

In R18/13 the petitioner requested re-establishment in respect of the period under Art.
In R18/13 stellte der Antragsteller einen Antrag auf Wiedereinsetzung in die Frist nach Art.

The period begins on the day on which the petitioner has received the arbitration award.
Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem der Antragsteller den Schiedsspruch empfangen hat.

In R 10/08, the petitioner alleged that the chairman of the board had infringed Art.
In R 10/08 machte der Antragsteller geltend, dass der Vorsitzende der Kammer gegen Art.

To prove irretrievable breakdown the Petitioner must establish of one or more of the following“facts”.
Um eine unheilbare Zerrüttung zu beweisen, muss der Antragsteller mindestens einen der folgenden„Tatsachen“ nachweisen.

the receipt and sufficiency of which petitioner does hereby acknowledge.
wobei der Empfang und die Angemessenheit des Petenten hiermit anerkannt wird.

Petitioner does hereby dismiss his appeal.
Der Petent wird hiermit sein Rechtsmittel zurückweisen.

Petitioner Francis Louis Beardsley,
Antragsteller Francis Louis Beardsley,

He decided not to appear as a petitioner.
Er entschloss sich, nicht wie ein Bittsteller aufzutreten.

Henry Thorton for the petitioner.
Henry Thorton für den Kläger.

supplicant means petitioner or beadsman.
Supplicant bedeutet Bittsteller oder Fürsprecher.

I am the Petitioner in this action.
Ich bin der Antragsteller dieser Eingabe.

His responsibility is to represent the petitioner, who paid by him.
Seine Aufgabe ist es, den Petenten, die von ihm bezahlt zu vertreten.

In R 12/09, the petitioner had objected to the Enlarged Board members under Art.
In R 12/09 hatte die Antragstellerin die Mitglieder der Großen Beschwerdekammer nach Art.

Respondent shall notify petitioner in the event of her change of residence address.
Die Beschwerdegegnerin benachrichtigt den Petenten im Falle ihrer Wohnsitzwechseladresse.

For the petitioner and the deprived.
Für den Bittenden und den Unbemittelten.

For the petitioner and the deprived.
Für den Bittenden und den Ausgeschlossenen.

walked toward the forest as Avacyn landed."Petitioner.
ging auf den Wald zu, als Avacyn landete."Bittstellerin.

The petitioner can renounce the trial at any stage or grade of the trial;
In jedem Stadium des Verfahrens und in jeder Instanz kann der Kläger auf den Rechtszug verzichten;

To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger.
Um Asyl zu gewähren, muss der Bittsteller beweisen, dass deren Leben in unmittelbarer Gefahr ist.