PLAYING A ROLE in German translation

• Rolle spielen
• Spielen einer Rolle
• spielen eine rolle
• Rolle spielt
• Rolle spielten
• Rolle spielte

Examples of using Playing a role in English and their translations into German

Many factors are playing a role here.
Es spielen viele Faktoren eine Rolle.

Always playing a role,” says Eva Weingärtner.
Man spielt immer eine Rolle“, sagt Eva Weingärtner.

Everyone in the world is playing a role.
Jeder Mensch in dieser Welt spielt eine Rolle.

You are playing a role of some guy named Larce.
Du spielst die Rolle eines Kerles namens Larce.

You are not playing a role in a great tragedy.
Du spielst keine Rolle in einer großen Tragödie.

Established car manufacturers are also playing a role in this market.
Auch die Automobilhersteller spielen auf diesem Markt mittlerweile eine Rolle.

are playing a role.
Licht sendet, spielt auch ihr eine Rolle.

Also playing a role are robots meant to improve the shopping experience for customers.
Ebenfalls eine Rolle spielen Roboter, die das Einkaufserlebnis für den Kunden verbessern sollen.

To a large degree yes, but there are still other factors playing a role.
Weitgehend ja, aber selbst bei solch einem Vergleichstest spielen noch andere Faktoren eine Rolle.

Our actress, Demet Gül, will be playing a role in this episode.
Mit von der Partie ist unsere Schauspielerin Demet Gül.

incomparably more modestly, playing a role of substations.
unvergleichlich bescheidener, spielend die Rolle der Zwischenstationen.

Global Citizens can keep playing a role in a number of ways, according to Fried.
Global Citizens können weiterhin eine wichtige Rolle dabei spielen, meint Fried.

Ernst Basler+ Partner is playing a role in the systems' development and production.
Ernst Basler+ Partner ist bei der Entwicklung und Produktion mit am Werk.

Could the humidity trays be playing a role in keeping the bottom of the pots overly damp?
Konnten die Feuchtigkeit Behälter eine Rolle spielen, wenn sie die Unterseite der Töpfe hielten, Dämpfung übermäßig?

a spinal cord the spinal liquid playing a role of the shock-absorber proceeds.
der Zeit kopf- und des Rückenmarks spinnomosgowaja verläuft die Flüssigkeit, die die Rolle des Dämpfers spielt.

Involving policy makers in playing a role to promote healthy teen relationships.
Politik Die Einbeziehung Entscheidungsträger in eine Rolle spielen gesunde Teenager Beziehungen zu fördern.

Playing a role IS too hard.
Eine Rolle spielen IST zu schwer.

By playing a role, you can touch anybody.
Beim Spielen einer Rolle kann man Menschen emotional berühren.

Grimille died playing a role that he was never meant to play..
Grimille starb, als er eine Rolle spielte, für die er nicht vorgesehen war.

I was just playing a role.
Ich habe nur eine Rolle gespielt.