Examples of using Playing a role in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are many factors playing a role in the situation including a lack of demand for veterinary services,
it has a long history as a trade port and today is one of the most important German ports, playing a role in Germany's trade.
יש לה היסטוריה ארוכה כנמל מסחר וכיום נמלה הוא אחד מן הנמלים הגרמניים החשובים ביותר, המשחק תפקיד משמעותי במסחר של גרמניה.including playing a role in one's metabolism and immune system,
even cases of the prospect of organ harvesting playing a role in the determination of capital punishment.
ואפילו מקרים שהשיקול של קצירת האיברים משחק תפקיד בקביעת עונש המוות.Sister Louise of the Ascension was the minister of Philip III, playing a role similar to that of Sister Maria Jesus de Agreda next to Philip IV,
אחותי לואיזה העלייה היה יועץ של פליפה השלישי, משחקת תפקיד דומה ישו מריה סור של תקיפה הבא פליפה הרביעי,as virtually an android robot playing a role or part in a large machine in which one too may be acting yet another part.
כאל רובוט דמוי איש המשחק תפקיד או נוטל חלק במכונה גדולה שבה גם האדם עצמו משחק as virtually an android robot playing a role or part in a large machine in which one too may be acting yet another part”(47).
כאל רובוט דמוי איש המשחק תפקיד או נוטל חלק במכונה גדולה שבה גם האדם עצמו משחק מאבטח יהודי שבדי- הממלא תפקיד הדומה לזה של דן אוזן,Since its founding in 2006, Twitter has been taken up by everyone from Queen Elizabeth to the commonest of commoners, while playing a role in political revolutions,
מאז ייסודה ב- 2006, טוויטר אומצה על ידי כולם, מהמלכה אליזבת ועד לפשוטים שבפשוטי העם, תוך שהיא משחקת תפקיד במהפכות פוליטיות,with Belgian investment playing a role in the contemporary Ukrainian economy.
כאשר ההשקעה הבלגית משחקת תפקיד בכלכלה האוקראינית העכשווית.the amount of change on your webpage plays a role.
The voice also plays a role, because it is always assessed too.
גם הקול שלנו משחק תפקיד, כי אליו תמיד מקשיבים.In this case, the amount of change on your web page plays a role.
במקרה זה, סכום השינוי בדף האינטרנט, עשוי כן לשחק תפקיד.Satellites even play a role in the operation of our financial and energy markets.
לווינים אפילו משחקים תפקיד בפעולות של השווקים הפיננסיים והאנרגטיים.But 1% sometimes plays a role, right?
אבל 1% לפעמים משחק תפקיד, נכון?This self-organization studied by the researchers plays a role in various degenerative and metabolic disorders.
יכולת ארגון זו משחקת תפקיד במחלות ניווניות ומטבוליות שונות.Tobacco and caffeine use play a role in increased blood pressure levels.
השימוש בטבק וקפאין משחק תפקיד בהגדלת רמות לחץ הדם.I think the Kardashians play a role in southern California.".
אני חושב שהקרדשים משחקים תפקיד בדרום קליפורניה”.Personal power plays a role.
עוצמה משחקת תפקיד.Played a role inever conceived.
משחק תפקיד שמעולם לא הרהרתי בו.
