PLEASE PROCEED AS in German translation

• gehen sie bitte wie
• verfahren sie bitte wie
• bitte fahren sie wie

Examples of using Please proceed as in English and their translations into German

Please proceed as follows for each individual mailbox.
Bitte gehen Sie für jedes zu archivierende Postfach wie folgt vor.

For the function test please proceed as follows.
Für den Funktionstest gehen Sie wie folgt vor.

Please proceed as described under section 11.1.
Dazu gehen Sie wie in Punkt 11.1 beschrieben vor.

To archive such emails please proceed as follows.
Für solche PST-Dateien gehen Sie bitte wie folgt vor.

Please proceed as described under“Water connection”.
Bitte wie unter„Wasseranschluss“ beschrieben vorgehen.

To readjust the guides please proceed as follows.
Zum Nachjustieren der Führungen gehen Sie wie folgt vor.

To swivel the rotary table please proceed as follows.
Zum Schwenken des Rundtisches gehen Sie wie folgt vor.

For activating the licenses, please proceed as follows.
Zur Aktivierung der Lizenzen gehen Sie wie folgt vor.

For the following steps please proceed as described above.
Für die folgenden Schritte gehen Sie vor, wie oben beschrieben.

To update the firmware, please proceed as follows.
Um die Firmware zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor.

To place the batteries, please proceed as follows.
Um die Batterien einzulegen, gehen Sie wie folgt vor.

For reconfiguring a CmDongle, please proceed as follows.
Zum Ändern gehen Sie bitte wie folgt vor.

For verifying please proceed as follows.
Zur Überprüfung gehen Sie bitte wie folgt vor.

For this, please proceed as follows.
Dazu bitte wie folgt vorgehen.

For this purpose, please proceed as follows.
Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor.

To install the plugin please proceed as follows.
Zur Installation des Plugins gehen Sie bitte wie folgt vor.

To solve the problem please proceed as follows.
Um das Problem zu lösen gehen Sie bitte wie folgt vor.

In this case please proceed as described above.
Verfahren Sie hierzu bitte wie oben beschrieben.

To activate this mode please proceed as follows.
Um diesen Modus zu aktivieren, gehen sie bitte folgendermassen vor.

To send an order, please proceed as follows.
Um eine Bestellung abzuschicken gehen Sie bitte wie folgt vor.