POLYNESIANS in German translation

• Polynesier
• polynesisch
• von den Polynesieren
• Polynesiern besiedelt

Examples of using Polynesians in English and their translations into German

It was the Polynesians who gave us the very concept of taboo, as well as the word itself.
Es waren die Polynesier, die uns das Tabu-Konzept und das Wort selbst gaben.

For me, it was a short glimpse into what many Polynesians today have to do to exist.
Für mich, es war nur ein kurzer Einblick in das, was heute viele Polynesier tun müssen, um existieren.

To preserve the fei's nutritional values, the Polynesians cooked them in the ahima'a, with the skin.
Zur Erhaltung aller nutirtieven Qualitaeten der Fei backen die Polynesier sie im Erdofen mit der Haut.

The Tiare flower has been used by Polynesians for centuries to nourrish their skin
Die Tiaré-Blüte wird seit Jahrhunderten von den Polynesierns dazu verwendet, ihre Haut mit Nährstoffen zu versorgen

Polynesians have used noni as an antispasmodic for menstrual pain
Polynesier haben Noni als krampflösend bei Menstruationsschmerzen und Reizdarmsyndrom,

For we Polynesians, ever since ancient times massage has always been part
Für uns Polynesier war Massage seit jeher ein fester Bestandteil unserer traditionellen Medizin,

It's noted that the Polynesians are very skilled sailors since about 500 years
Es wird festgestellt: Die Polynesier sind seit ca. 500 geübte Seefahrer und haben die vielen

The tree that lends its name to the exceptional Milo Suite was valued by Polynesians for shade, beautiful wood,
Der Baum, der der außergewöhnlichen Milo Suite seinen Namen gibt, wurde von den Polynesiern für Schatten, schönes Holz,

The first species disappeared already shortly after the colonisation of the Hawaiian Islands by Polynesians, due to the clearing of large areas of lowland forest for agriculture.
Die ersten Arten verschwanden bereits kurz nach der Besiedlung der Hawai'i-Inseln durch Polynesier, bedingt durch die Rodung großer Areale der Tieflandwälder für die Landwirtschaft.

asking funds to study the Polynesians.
um zu studieren die Polynesier.

Both the traditional tattoo and its more contemporary manifestations have helped to create and affirm identity for new generations of Polynesians and others living outside of Samoa.
Sowohl die traditionellen, wie auch die modernen Tätowierungen tragen zur Bewahrung der Identität neuer Generationen von Polynesiern, die auf und außerhalb der Insel leben, bei und bringen diese zum Ausdruck.

It was populated by Polynesians coming from the West who arrived on canoes with a stock of plants
Sie wurden bevölkert von Polynesiern, die in Kanus vom Westen kamen mit einem Grundstock an Pflanzen

courtiers to the Incas, Polynesians and Inuits- and not just the Western people of the last 4,000 years.
chinesischen Fischern oder Höflingen zu den Inkas, Polynesiern und Eskimos- und nicht nur westliche Menschen der letzten 4,000 Jahre.

The Polynesians, living in an environment as close to paradise as one can imagine,
Die Polynesier, die in einer Umgebung leben, die dem Paradies so nahe ist,

coral reefs teeming with tropical fish- it's no surprise that the Polynesians who discovered the Cook Islands thousands of years ago were so eager to stay.
wohin das Auge blickt und Korallenriffe, die vor kunterbunten Fischen nur so wimmeln- kein Wunder, dass die Polynesier, die vor tausenden von Jahren die Cookinseln entdeckt haben, hier bleiben wollten.

Polynesians have long used made noni into juice to drink as an energizing tonic.
Polynesier haben Noni lange benutzt, um ein energiespendendes Getränk herzustellen,

While genetic research has confirmed that the inhabitants of Madagascar do indeed share close ancestry with Malaysians and Polynesians, archaeologists have struggled for decades to find any evidence for their early presence on the island.
Während genetische Studien schon vor einiger Zeit eine enge Verwandtschaft der Madagassen etwa mit Malaysiern und Polynesiern nachweisen konnten, haben Archäologen bislang vergeblich versucht, Belege für die Besiedlung der Insel von Südostasien aus zu finden.

In 2014, prompted by a passion for deep diving, the Polynesians saw the depths of Rangiroa in a new way- it is where Néry shot the film Ocean Gravity,
Ausgelöst durch die Leidenschaft für das Tieftauchen sahen die Polynesier im Jahr 2014 die Tiefen von Rangiroa aus einem völlig neuen Blickwinkel: Hier drehte Néry den Film Ocean Gravity,

European Investment Bank demonstrates the long-term support for investment by Polynesians, be they individual entrepreneurs
Banque de Tahiti und der Europäischen Investitionsbank ermöglicht es, Investitionen in Polynesien langfristig zu unterstützen.

by Pacific peoples Melanesians, Micronesians and Polynesians.
Mikronesiern und Polynesiern- bewohnt.