POLYNESIANS in Hungarian translation

• a polinézek
• polinéziaiakkal

Examples of using Polynesians in English and their translations into Hungarian

The settlers are thought to have been Polynesians from the Marquesas Islands,
A letelepülőkről azt gondolják, hogy polinézek voltak a Marquesas-szegetekről, amik 3600 km-re északnyugatra vannak,

Heyerdahl speculated that some of these Peruvians sailed west and brought Polynesians to Easter Island,
Heyerdahl úgy okoskodott, hogy néhány ilyen perui nyugatra hajózott, és polinézeket vitt a Húsvét-szigetre,

In 1940, French Polynesia recognized the Free French Forces and many Polynesians served in World War II.
Ben Francia Polinézia kormányzata elismerte a Szabad Francia Erők katonai szervezetét és sok polinéziai szolgált a II. világháborúban.

mainstream researchers prefer to believe that the Polynesians made contact with the South American mainland
a főáramú kutatók szeretik azt hinni, hogy a polinézek léptek kapcsolatba a dél-amerikai fő kontinenssel,

In 1940 the administration of French Polynesia recognised the Free French Forces and many Polynesians served in World War II.
Ben Francia Polinézia kormányzata elismerte a Szabad Francia Erők katonai szervezetét és sok polinéziai szolgált a II. világháborúban.

of south-central Chile and Polynesians.
közép-chilei mapucse nép(araukániaiak) és polinéziaiak kapcsolatára.

Yet, DNA taken from graves dug up on Easter Island have shown that these people were Polynesians, not American Indians.
Ez akkor dőlt meg, amikor a Húsvét-sziget sírjaiból feltárt leletekből DNS-mintát vettek, és kiderült, hogy az őslakosok polinéz szigetlakók, nem amerikai indiánok voltak.

In a series of epic voyages, the descendants of the Lapita, the people we now call the Polynesians, succeeded in colonising the far corners of the South Pacific- from Hawaii to New zealand, even to Easter Island.
Egy sor hősies út során, a lapiták leszármazottai, az emberek, akiket most polinézeknek nevezünk, meghódították a Dél-Csendes-óceán távoli sarkait is.

when ancient Polynesians migrated from neighboring islands.
amikor az ókori polinézek a szomszédos szigetekről vándoroltak.

ancient Egyptians, Polynesians, and the Lakota peoples also used a 28-day count.
az ősi Egyiptomiak, Polinézia, és Lakota népei is 28-napos számítást használták.

as well as bearded Caucasians, Africans, and Polynesians.
miként szakállas kaukázusiakkal, afrikaiakkal és polinézekkel is találkozunk rajtuk….

The findings suggest these Polynesians reached South America
Az eredmények arra engednek következtetni, hogy ezek a polinézek eljutottak Dél-Amerikába

the standard view is that Polynesians discovered Easter Island by chance
az elfogadott nézet az, hogy a polinézek véletlenül fedezték fel a Húsvét-szigetet,

The Polynesian islands are believed to have been settled for the first time only within the last 2000 years or so, because the Polynesians took a long time to develop the navigational expertise enabling them to sail far offshore.
A polinéz szigetekről úgy hiszik, hogy csak az elmúlt mintegy 2000 évben vált először lakottá, mert a polinézeknek sok időbe telt navigációs tapasztalatokat kifejleszteni, amik lehetővé tették, hogy messzire hajózzanak a partoktól.

as it took the Polynesians a long pause to acquire the navigation skills that would enable them to cruise far off the coast.
mert a polinézeknek sok időbe telt navigációs tapasztalatokat kifejleszteni, amik lehetővé tették, hogy messzire hajózzanak a partoktól.

such as Polynesians, Canadian Inuits,
közszemlére tették: polinéziaiakat, kanadai eszkimókat,

Heyerdahl and Von Däniken both brushed aside overwhelming evidence that the Easter Islanders were typical Polynesians derived from Asia rather than from the Americas
Mind Heyerdahl, mind von Däniken figyelmen kívül hagyta az arra vonatkozó rengeteg bizonyítékot, hogy a húsvét-szigetiek tipikus polinézek, akiknek származási helye nem Amerika,

though they think it was probably the Polynesians who went to South America rather than the other way round.
hogy valószínűleg a polinézek voltak, akik Dél-Amerikába mentek, mint sem fordítva.

Certain threats and unusual events during the past weeks have led me to believe that my life- as well as that of other museum officials- is in some peril through the enmity of several widespread secret cults of Asiatics, Polynesians, and heterogeneous mystical devotees;
Bizonyos fenyegetések és az elmúlt hetek különös eseményei miatt az a meggyőződés alakult ki bennem, hogy az életemet- akárcsak a többi múzeumi alkalmazottét- komoly veszély fenyegeti egyes ázsiai, polinéz és más, különböző titkos szekták ellenséges fellépése miatt;

The ethnic composition is quite colorful- Polynesians make up 78% of the population of the territory, ethnic French- 10%(6% live here permanently,
Az etnikai összetétel igen tarka- polinézek teszik ki 78%-át a lakosság a terület etnikai franciák- 10%(6%-a él itt állandóan,