POORLY VENTILATED in German translation

• schlecht belüfteten
• schlecht gelüftete
• schlecht belüfteter
• schlecht belüftet
• schlecht belüftete
• unzureichend belüfteten
• schlecht durchlüftet

Examples of using Poorly ventilated in English and their translations into German

The rooms are usually poorly ventilated and this is added to by the devices emitting heat.
Die Räume sind in der Regel schlecht belüftet, hinzu kommt der Wärmeausstoß der Geräte.

the space is poorly ventilated, thereby maintaining a constant temperature.
vor allem unter den Matratzen ist der Raum schlecht belüftet, so dass die Temperatur konstant bleibt.

The house is old, it's poorly ventilated.
Das Haus ist alt und schlecht durchlüftet.

Do not change chemical in poorly ventilated locale.
Tauschen Sie Chemikalien nicht an einem schlecht.

Never start ordrive in enclosed or poorly ventilated area.
Starten und fahren Sie nicht in geschlossenen oder schlecht durchlüfteten Räumen.

Simply put, if poorly ventilated, laptops can be irreparably damaged.
Einfach ausgedrückt können Laptops bei schlechter Belüftung irreparabel beschädigt werden.

Do not use the appliance in closed or poorly ventilated environments.
Das Gerät darf nicht in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen verwendet werden.

This tool shall not be used in enclosed or poorly ventilated areas.
Geschlossenen oder schlecht belüfteten Bereichen benutzt werden.

Never run the engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas.
Lassen Sie den Motor nie in Gebäuden oder geschlossenen Räumen mit schlechter Belüftung laufen.

Flammable gases from various sources may collect in poorly ventilated tunnels, cellars, etc.
Brennbare Gase unterschiedlichen Ursprungs können sich in schlecht belüfteten Tunnels, Kellern usw. ansammeln.

Enclosing the amplifier in a small, poorly ventilated chamber can lead to excessive heat build-up
Wird der Verstärker in einem kleinen, schlecht belüfteten Fach eingebaut, so kann dies zu einer überhöhten Erwärmung

The same applies to animals in poorly ventilated stables. For values??
Ähnliches gilt auch für für Tiere in schlecht belüfteten Ställen?

Poorly ventilated system cases can shorten the life of the hard drive.
Systemgehäuse mit schlechter Ventilation können die Lebensdauer der Festplatte verkürzen.

frequently occupied and poorly ventilated rooms.
intensiv bewohnten und schlecht belüfteten Räumen nachgewiesen.

In poorly ventilated homes air quality gets degraded and the level of carbon dioxide(CO2) rises.
Wenn Ihre Wohnräume schlecht belüftet sind, sinkt die Raumluftqualität und der Kohlendioxidgehalt(CO2) nimmt zu.

Pinnacle earned a bad reputation after shipping drives with buggy firmware, a poorly ventilated enclosure, and bad customer support.
Pinnacle hat einen schlechten Ruf weg, weil sie Laufwerke mit fehlerhafter Firmware, schlecht gelüftetem Gehäuse und schlechtem Kundendienst ausgeliefert haben.

the machine can be used in poorly ventilated spaces as well as indoors.
kann die Maschine auch in schlecht belüfteten Räumen sowie im Innenbereich eingesetzt werden.

Due to the entirely emission-free working principle, work can easily be carried out in poorly ventilated trench applications or in sensitive vicinities.
Durch die völlig emissionsfreie Arbeitsweise können Arbeiten in schlecht belüfteten Gräben oder sensibler Umgebung problemlos durchgeführt werden.

Do not start the petrol chainsaw in enclosed or poorly ventilated areas.
Die Benzin-Kettensäge darf in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen nicht in Betrieb genommen werden.

In poorly ventilated or humid place.- in a place to subject to temperature.
An einem schlecht belüfteten oder feuchten Ort.