PORTSIDE in German translation

• Portside
• Backbord
• Backbordseite

Examples of using Portside in English and their translations into German

Okay, I have got it portside.
Okay, ich hab es: Backbordseite.

down and aft portside.
nach unten hinten auf Backbord.

Picking up a meteoroid shower, portside, bearing west 56, north 2.
Ich empfange einen Meteoritenhagel auf Backbord. Peilung West 56, Nord 2.

Portside: sailing storage,
Bakbord: Segellager,

The aircraft carrier had been hit at its portside by two of the three torpedoes fired.
Der Flugzeugträger war von zwei der drei abgefeuerten Torpedos an seiner Backbordseite getroffen worden.

Don't go portside, there's no way. Can you make your way starboard?
Nehmt nicht die Backbordseite, da gibt es keine Luft, könnt ihr euch an Steuerbord halten?

The 674 m² Bribie Island Seaside Holiday Home is located in an entertainment area of Bongaree, within 41 km from Portside Wharf.
Die Villa Bribie Island Seaside Holiday Home ist 41 km entfernt von Portside Wharf gelegen.

Bugsier 19: view from portside.
Bugsier 19: Ansicht von Backbord.

The Portside Cruise Terminal is within walking distance.
Der Fährhafen'Portside Cruise Terminal' ist nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Bulwark at portside bulwark at starbordside.
Schanzkleid an Backbord Schanzkleid an Steuerbord.

Green for starboard side and red for portside.
Grün für die Steuerbordseite, rot für die Backbordseite.

Stairs to the aftdeck life buoy on portside.
Niedergang vom Bootsdeck zum Achterdeck Rettungsringhalterung an Backbord.

Brisbane Entertainment Centre and Portside Wharf are both 10 minutes' drive away.
Das Veranstaltungszentrum Brisbane Entertainment Centre und das Hafenviertel Portside Wharf liegen jeweils nur 10 Fahrminuten entfernt.

a free shuttle service to the Portside Cruise Terminal.
einen kostenfreien Shuttleservice zum Kreuzfahrtterminal Portside Wharf.

Bugsier 20: bow view bridge Bugsier 21: portside of the superstructure.
Bugsier 20: Bugansicht Steuerhaus Bugsier 21: Aufbau von Backbord.

The toilet is starboard of the hatchway, the large fridge portside.
Steuerbord des Niedergangs die Toilette und an Backbord der geräumige Kühlschrank.

Depth of 42m of water in an upright position angled to her portside.
M Tiefe in aufrechter Position, ca. 10 Grad nach Backbord geneigt.

Bugsier 20: portside of the superstructure Bugsier 21: bow view of the superstructureu.
Bugsier 20: Aufbau von Backbord Bugsier 21: Bugansicht Aufbau.

Check availability Map Quick description Located just 200 metres from Portside Wharf, Link Portside offers stylish self-contained accommodation with free WiFi
Kurze Beschreibung Das Link Portside empfängt Sie nur 200 m vom Kai Portside Wharf entfernt und bietet stilvolle Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN

Located in Brisbane, Link Portside is within 5 minutes' walk of an array of shops, cafes, bars and restaurants.
Zahlreiche Geschäfte, Cafés, Bars und Restaurants in Brisbane erreichen Sie vom Link Portside aus nach nur 5 Gehminuten.