POSTMARKED in German translation

• abgestempelt
• Poststempel
• eingestempelt
• Stempel

Examples of using Postmarked in English and their translations into German

New Year stamps franked at the correct 65 mils rate(50m Doar Ivri on gray paper Ba 6a+ 5m+ 10m New Years'); postmarked[unclear] Sept.
mit gemischten Doar Ivri und Neujahr Briefmarken frankiert mit dem richtigen Porto 65 Mills(50 m Doar Ivri auf grauen Papier Ba 6a)+ 5m+ 10m Neujahr; eingestempelt[unklar] Sept.

Postmarked four days ago. No return address.
Der Brief wurde vor vier Tagen aufgegeben, kein Absender.

Yesterday, a letter arrived in Oz postmarked May 7, 1965.
Gestern kam ein Brief in Oz an, abgestempelt am 7. Mai 1965.

Three letters, postmarked last year... from your sister in England.
Drei Briefe mit Datum vom letzten Jahr von Ihrer Schwester in England.

This is a special delivery letter postmarked in this city at 11 p.m. Last night and addressed"Judge Daniel Hopkins, Hall of Justice.
Das ist ein Eilbrief. Abgestempelt hier in dieser Stadt, gestern Abend um 23 Uhr. Adressiert an Richter Daniel Hopkins.

Applications postmarked after the discontinuance will not be evaluated.
Anträge, die nach der Einstellung werden nicht abgestempelt bewertet.

Postmarked 8-VI(?) 1925 from PLZEN,
Poststempel 8-VI(?) 1925 von PLZEN,

May 31, 2019 postmarked by this date.
den 31. Mai 2019(Datum des Poststempels). Anmeldung per E-Mail.

February 11, 2019 postmarked by this date.
den 11. Februar 2019(Datum des Poststempels). Anmeldung per E-Mail.

Used: postmarked 22 APR 1910 from PECS to SZARAZD
Benutzt: abgestempelt 22 APR 1910 von PECS nach SZARAZD, aber ohne Steuern

Applications received or postmarked less than 30 days prior to his/her CFPS expiration date will be charged a $100 late fee.
Erhaltene Bewerbungen oder abgestempelt weniger als 30 Tage vor seinem/ ihrem CFPS Verfallsdatum berechnet werden ein $100 Verspätungsgebühr.

although it was postmarked Seattle, Washington,
keine war die Rücksprungadresse, obgleich es postmarked Seattle, Washington war,

If the membership is not renewed(postmarked) by September 1,
Wenn die Mitgliedschaft erneuert wird nicht(abgestempelt) im September 1,

Besieged JERUSALEM interim mail: local registered commercial cover postmarked at Machane Yehuda Branch Office(JERUSALEM 6) franked 40m 25m registered+ 2x 6m additional weighItem code: a61073.
Belagerte JERUSALEM Interimspost: Lokal registrierter Handelsbrief mit Stempel bei Machane Yehuda Zweigstelle(JERUSALEM 6) frankiert 40m(25m registriert+ 2x 6m wiegt zusätzlich)Artikelnummer: a61073.

And postmarked by Jaffa b pmk 126.
Und abgestempelt mit Jaffa Postmarke 126.

Postmarked on my birthday.
Abgestempelt an meinem Geburtstag.

Arrived 27 OCT 1948- postmarked just days before the 1 Oct.
Angekommen am 27. Okt. 1948- eingestempelt nur wenige Tage vor 1. Okt.

Look postmarked 1991 know Harry mean?
Schauen Poststempel 1991, wissen Sie, das bedeutet, Harry?

Postmarked Hattiesburg, 28th of December.
Abgestempelt am 28. Dezember in Hattiesburg.

But it's postmarked Temple Heights.
Der Stempel ist aus Temple Heights.