POSTMARKED in Romanian translation

• timbrat
• trimisă
• ştampila poştei
• data poștei

Examples of using Postmarked in English and their translations into Romanian

Postmarked Summerisle.
Stampilată Summerisle.

Postmarked… around the end of the outbreak.
Poștei… în jurul la sfârșitul focarului.

Postmarked the day before yesterday.
Are data de alaltăieri.

This was on a bookshelf, postmarked yesterday.
A fost găsit pe un raft, data de ieri a poştei.

I won't be in touch again." Postmarked Neptune, California.
Asta e tot." Stampilată în Neptune, California.

This arrived at this address postmarked October 7, 1980.
Acest ajuns la aceasta adresa postei 07 oct 1980.

In addition to the charming message, it's postmarked 1973.
În afara mesajului fermecător, data poştală este 1973.

I didn't want to send applications postmarked from here.
Nu vor să li se trimită aplicaţii timbrate de aici.

But they're all postmarked from around here.
Dar toate sunt postate de aici.

So this was postmarked.
Deci asta e datată.

The last birthday card I got from him was postmarked vermont, but that was three years ago.
Ultima felicitare de ziua mea pe care am primit-o de la el a fost trimisă din Vermont. Dar a fost acum trei ani.

But we do have one of the envelopes postmarked from Malten, which is a 120 miles south of here,
Dar avem una dintre plicurile din Malten poștei, Care este de 120 de mile sud de aici,

Packages must be postmarked within two business days
Coletele trebuie să fie datate în decursul a două zile lucrătoare

And it was postmarked 1973, which just happens to be the year your opponent won his first seat on the community board.
Şi era datat în 1973, care se întâmplă să fie anul în care oponentul tău a câştigat pentru prima dată locul în consiliul de administraţie al comunităţii.

May the record show that I have here a letter addressed to Henry L. Graham, postmarked May 20, 1953, and stamped on it"Mail Censored, Los Angeles County Jail".
Să se noteze că am aici o scrisoare adresată lui Henry L. Graham, data poştei, 20 mai 1953, cu ştampila"Cenzura închisorii din Los Angeles.".

The letters were postmarked two years ago and the car had begun to rust where the impact had exposed bare metal.
Scrisorile erau datate cu doi ani în urmă iar maşina începuse să ruginească acolo unde forţa impactului lăsase metalul descoperit.

He was killed in a subway accident three days after this was postmarked.
A fost ucis într-un accident de metrou la trei zile după ce a fost datată asta la poştă.

in which they said if absentee ballots are not properly postmarked they should not be counted.
care au spus că dacă voturile nu sunt corect timbrate nu ar trebui numărate.

And this buddy showed the PO a couple of postcards from Carne postmarked Mexico.
Şi acesta i-a arătat ofiţerului mai multe vederi de la Carne, care aveau ştampila de Mexico.

she sent these home over the years, all postmarked from Memphis, to let me
de-a lungul anilor, toate cu ştampila poştei din Memphis, pentru ca noi,