POWER SECTOR in German translation

• Stromsektor
• Energiesektor
• Energiebranche
• Energiewirtschaft
• Stromerzeugungssektor
• Energie-sektor
• Elektrizitätssektor
• Power-sektor
• Energiesektors
• Stromsektors

Examples of using Power sector in English and their translations into German

very thick padded straps relieve the power sector, especially in the hands noticeably.
sehr dick gepolsterte Schlaufen die gerade im Powerbereich spürbar die Hände entlasten.

Last year the wind power sector in Germany once again had to announce decreasing installed capacity figures.
Rabenkirchen(iwr-pressedienst)- Zum wiederholten Male musste die Windbranche in Deutschland im letzten Jahr rückläufige installierte Leistungen bekannt geben.

The introduction of electric mobility means that carbon emissions are shifted from the transport to the power sector.
Durch die Einführung der Elektromobilität verlagern sich die CO2-Emissionen vom Verkehrs- in den Stromsektor.

In the power sector, solar energy will be a key technology.
Im Stromsektor wird die Photovoltaik zur Schlüsseltechnologie.

The power sector is facing huge challenges.
Der Energiesektor steht vor gewaltigen Herausforderungen.

Power sector companies have been granted some relieve from the requirements of LAS 21.
Unternehmen des Energiesektors wurden Erleichterungen in Bezug auf die Vorschriften von IAS 21 gewährt.

Support for power sector reform and non- nuclear energy projects in Ukraine.
Unterstützung für die Reform des Energiesektors und für nicht auf Kernenergie beruhende Energieprojekte in der Ukraine.

The highest reductions would occur in the power sector.
Die höchsten Emissionssenkungen ergäben sich im Stromsektor.

The world's largest electricity producer reforms its power sector.
Der weltweite größte Stromerzeuger ist dabei, seinen Stromsektor zu reformieren.

However, PtH and PtG plants are also able to provide flexibility for the power sector.
Allerdings können PtH und PtG-Anlagen auch Flexibilität für den Stromsektor bieten.

One is to ask how you see the gas market in the power sector for the next decade?
Die erste Frage lautet: Wie sehen Sie den Gasmarkt im Stromsektor für das nächste Jahrzehnt?

This is linked to historical conditions that resulted in the power sector, for many years, being backward in comparison with the countries of the old EU.
Dies hängt mit historischen Bedingungen zusammen, die dazu führten, dass der Stromerzeugungssektor im Vergleich zu den Staaten der alten EU viele Jahre im Rückstand liegt.

The Communication sets out the elements that the Commission has to assess when receiving an application for free allocation to the power sector.
In der Mitteilung sind die Elemente aufgeführt, die die Kommission in einem Antrag auf kostenfreie Zuteilung an den Energie-Sektor bewerten muss.

In the power sector, bright prospects also exist for community-based renewable energy systems such as solar, wind, and biogas technologies.
Im Elektrizitätssektor bestehen außerdem gute Aussichten für gemeinschaftsbasierte erneuerbare Energiesysteme, etwa Solar-, Windkraft- und Biogastechnologien.

Alexis Fries, President of ALSTOM's Power Sector, remarks,'This order is one more confirmation that the GT26 has gained the confidence of customers who know it best.
Alexis Fries, Präsident von ALSTOMs Power-Sektor bemerkt:"Diese Bestellung ist eine weitere Bestätigung dafÃ1⁄4r, dass die GT26 das Vertrauen der Kunden gewonnen hat.

The risks resulting from water stress to energy security in general- and the power sector in particular- have so far barely been examined.
Die aus dem Wasserstress resultierenden Risiken für die Energiesicherheit im Allgemeinen und den Elektrizitätssektor im Besonderen sind bisher kaum untersucht worden.

many a significant impulse given for the further development of AUCOTEC's engineering systems for the power sector.
so mancher Standard und mancher maßgebliche Impuls gesetzt zur Weiterentwicklung von AUCOTECs Engineeringsystemen für den Power-Sektor.

especially in those countries where the power sector in largely dependent on the use of coal.
zwar insbesondere in den Ländern, in denen der Stromerzeugungssektor in hohem Maße von der Kohleverwendung abhängig ist.

This would redirect carbon market finance towards actions with a greater potential for carbon reduction(e.g. in the power sector in advanced developing economies),
Auf diese Weise würden Finanzmittel für den CO2-Markt auf Maßnahmen mit größerem CO2-Reduktionspotenzial verlagert(z. B. im Elektrizitätssektor wirtschaftlich fortgeschrittenerer Entwicklungsländer),

testing and transfer of power sector preventive trials,
Prüfung und Übertragung von Power-Sektor vorbeugende Prüfungen,