PRACTICAL STEP in German translation

• praktischer Schritt
• konkreter Schritt
• praktische Schritt
• praktischen Schritt
• konkrete Schritt

Examples of using Practical step in English and their translations into German

The action plan proposed by the Commission represents a practical step towards developing a civil multimodal system,
Der von der Kommission vorgeschlagene Aktionsplan ist ein konkreter Schritt in Richtung auf die Entwicklung eines zivilen multimodalen Systems,

The NDEP is an important and practical step towards achieving the objectives,
Die NDEP ist ein bedeutender und konkreter Schritt zum Erreichen der Ziele,

It is therefore in line with this intention, as well as constituting a practical step towards the strengthening of human rights, that the DAPHNE Programme should be opened to these countries.
In diesem Sinne sollen die betreffenden Länder als konkrete Maßnahme zur Stärkung der Menschenrechte Zugang zum DAPHNE-Programm erhalten.

Do you not agree, for example, that the election of the President of the European Council for a period of four years would be a first practical step in drawing up a real common
Sind Sie nicht beispielsweise der Auffassung, daß die Wahl des amtierenden Präsidenten des Europäischen Rates für eine Amtszeit von vier Jahren einen ersten wichtigen Schritt zur Ausarbeitung einer wirklichen Gemeinsamen Außen-

I voted for this report as I consider it is an important practical step forward in the way in which the European Parliament is now willing to confront serious abuses of human rights within its borders
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, denn ich halte ihn für einen wichtigen praktischen Schritt nach vorn in der Frage, wie das Europäische Parlament nunmehr willens ist, gegen gravierende Verletzungen der Menschenrechte innerhalb der Grenzen der EU

be brought into the ICAO negotiations as a first practical step- would be an addition to existing policy instruments,
der Verhandlungen im Rahmen der ICAO als erster praktischer Schritt eingeführt werden kann, würde bestehende politische Instrumente,

Practical steps and recommendations.
Praktische Schritte und Empfehlungen.

These are all important and practical steps.
All dies sind wichtige und konh-ete Schritte.

There are practical steps now to be taken.
Nun ist es an der Zeit, praktische Schritte zu unternehmen.

Likewise, he tested every practical step for its fit with Marxist theory.
Ähnlicherweise prüfte er jeden praktischen Schritt, um zu sehen wie er mit der marxistischen Theorie paßte.

For the owner it was not really practical step….
Für den Wirt es nicht war der sehr praktische Schritt….

This constitutes an important practical step toward a common path for Christian churches in Germany,
Dies ist ein wichtiger praktischer Schritt für die Weggemeinschaft christlicher Kirchen in Deutschland

where the workweek has recently been cut, further cuts appear to be regarded as a practical step toward reducing unemployment
dass in Westeuropa und Japan, wo die Arbeitswoche erscheinen weitere Kürzungen vor kurzem geschnitten wurde, als eine praktische Schritt betrachtet werden in Richtung Verringerung der Arbeitslosigkeit

As a practical step toward energy security Public Chamber of G8 2006 host country- Russia,
Als ersten praktischen Schritt hat die Volkskammer Russlands- des Landes, das im Jahr 2006 Gastgeberland der G8 war-

One obvious and practical step is waiting to be taken.
In dieser Hinsicht wurden bereits praktische Schritte eingeleitet.

For the owner it was not really practical step… But I wanted to be engaged.
Für den Wirt es nicht war der sehr praktische Schritt….

We are bound to further every honest and practical step which the nations of Europe may make to reduce the barriers which divide them….
Wir sind dazu verpflichtet, jeden aufrichtigen und praktikablen Schritt zu fördern, der die europäischen Nationen dazu bringt, die Schranken, die sie trennen, abzubauen….

The very first practical step of the Soviet government was the Decree on Peace. Simultaneously, with the announcement of the overthrow of the bourgeoisie, the Soviet government
Gleich im ersten praktischen Schritt der Sowjetregierung, im Dekret über den Frieden wurde gleichzeitig mit der Verkündung des Sturzes der Bourgeoisie auch die Beseitigung der Geheimdiplomatie verkündet,

Go through all the practical steps.
Durchlaufen Sie praxisnah alle Schritte.

Practical steps for a successful fundraising event.
Praktische Schritte für eine erfolgreiche Spendenaktion.