PRECISE TIMETABLE in German translation

• genauen Zeitplan
• präzisen Zeitplan
• genauer Zeitplan
• genauem Zeitplan
• konkreten Zeitplan
• genauen Zeitangaben

Examples of using Precise timetable in English and their translations into German

Precise timetables for reaching various objectives can be done at national level,
Genaue Zeitpläne für die Verwirklichung verschie dener Ziele können zwar auf nationaler,

which are equally responsible for establishing precise timetables and cost estimates for the completion of decommissioning.
die gleichermaßen dafür verantwortlich sind, genaue Zeitpläne und Kostenschätzungen für die Fertigstellung der Stilllegung festzulegen.

long term objectives and precise timetables.
langfristigen Zielen und genaue Zeitpläne stützt.

Precise timetable for the shows and pre-booking necessary for the shows.
Sonderzeiten für alle Shows und obligatorische Reservierung für die kostenpflichtigen Shows.

every member has a very precise timetable.
zwar hat jeder Abgeordnete eine sehr präzise Terminplanung.

You will be given the precise timetable for your course on your first day at the centre.
Den genauen Stundenplan für Ihr Studium erhalten Sie am ersten Schultag.

We need a precise timetable and we will soon have the opportunity in Parliament to find out about specific objectives.
Wir brauchen auch einen genauen Zeitplan; wir werden hier im Parlament demnächst die Möglichkeit haben, über genaue Zielsetzungen zu informieren.

It must set a precise timetable, with common maximum levels, if we are to stop this scourge from spreading.
Wenn wir verhindern wollen, daß diese Geißel sich weiter ausbreitet, brauchen wir einen exakten Zeitplan mit gemeinsamen Obergrenzen.

However, giving a precise timetable is difficult in the case of actions
Die Angabe von genauen Zeitplänen ist jedoch im Falle von Maßnahmen

The 1987 Montreal Protocol set out a precise timetable for pro gressively scaling back the pro duction
Das Montrealer Protokoll von 1987 enthält einen genauen Zeit­plan für die schrittweise Rück­führung der Produktion

Am. 85 has been incorporated in part(except the reference to a precise timetable for the reporting of information) in Article 11.
Abänderung 85 wurde teilweise(ohne genauen Zeitplan für die Übermittlung von Informationen) in Artikel 11 aufgenommen.

It should read:" Urges Turkey to propose in the coming year a precise timetable...", in other words we would insert:"in the coming year.
Es soll heißen:" Urges Turkey to propose in the coming year a precise timetable…", also würden wir einfügen:"in the coming year.

However, in the absence of a precise timetable for adoption of the legislation,
Da Luxemburg aber keinen genauen Zeitplan für deren Verabschiedung vorgelegt hat,

must be very ambitious, that it must have a precise timetable and the Commission will undertake to achieve this.
das Weißbuch sehr ehrgeizig sein muß, daß es einen klaren Zeitplan geben müsse, wofür sich die Kommission auch einsetzen wird.

with detailed priorities and a precise timetable.
das Prioritäten mit genauen Fristen vorgibt.

would gain from being accompanied by a precise timetable for implementation.
geeignet sind, aber mit einem genauen Zeitplan für die Umsetzung einhergehen sollten.

culminating in the adoption in July last year of a precise timetable for opening up voice telephony to competition.
nach durch Gesetzgebungsmaßnahmen realisiert, zu denen insbesondere ein im Juli verabschiedeter genauer Zeitplan für die Öffnung des Sprachtelefonsektors für den Wettbewerb gehört.

Third, the Council agreed on the importance of establishing a precise timetable for the negotiations on services,
Drittens kam der Rat überein, dass es wichtig ist, einen genauen Zeitplan für die Verhandlungen über Dienstleistungen aufzustellen;

The decisions taken at the Maastricht summit, which were given a precise timetable, have removed some of the uncertainties surrounding the process of monetary union which had weighed heavily on the ecu markets since the middle of October 1991.
Die beim Gipfeltreffen in Maastricht gefaßten Beschlüsse, die auch einen genauen Zeitplan beinhalten, haben eine gewisse Unsicherheit bezüglich des Prozesses der Währungsunion beseitigt, die die Ecu-Märkte seit Mitte Oktober 1991 belastete.

I cannot give you a precise timetable for them at the moment, but I can tell you that the Presidency of the Council
Ich kann dafür zurzeit allerdings keinen genauen Zeitrahmen nennen, allerdings kann ich Ihnen versichern,