PRECISE TIMETABLE in Swedish translation

• exakt tidsplan
• detaljerad tidsplan
• exakt tidtabell

Examples of using Precise timetable in English and their translations into Swedish

To draw up, each year, a precise timetable of actions it intends to take to implement Article 299(2) and a biannual report
Kommissionen bör varje år utarbeta en detaljerad tidsplan för de åtgärder som skall vidtas för att genomföra artikel 299.2,

And this requires a very clear and precise timetable and also requires a joint effort involving us Europeans
Detta kräver en mycket tydlig och exakt tidtabell, och det kräver en gemensam ansträngning av oss européer och även,

provided that it contains a precise timetable, properly identified resources
under förutsättning att den innefattar en detaljerad tidsplan, klart angivna åtgärder

the European Union must take the initiative and make concrete proposals and set a precise timetable to honour these commitments.
måste Europeiska unionen ta initiativet genom att lägga konkreta förslag och fastställa en detaljerad tidsplan för att uppfylla detta åtagande.

and decide on a precise timetable for the earliest possible agreement on visa liberalisation.
fatta beslut om en exakt tidtabell för det tidigast möjliga avtalet om liberalisering av viseringsbestämmelserna.

Clearly, it is too early to discuss a precise timetable now since we do not know what the eventual opinion of the Council and the Parliament will be in reaction to the Commission's proposal.
Självklart, är det i dag beroende på att vi inte vet hur rådet eller parlamentet kommer att reagera på kommissionens förslag alldeles för tidigt att diskutera en detaljerad tidsplan.

What we can at least call for at Nice is a very precise timetable for the eventual incorporation of this Charter,
Vad vi kan begära i Nice är en mycket exakt tidsplan för att på sikt införliva denna stadga, även

must remain, it is impossible at this stage to lay out a precise timetable for a transfer of sovereignty,
är det ändå omöjligt att vid den här tidpunkten fastlägga en exakt tidsplan för en övergång till självstyre

it is most unfortunate that there is no precise timetable committing all developed countries to the pursuit of the intermediate and final MDG targets;
det inte finns någon exakt tidsplan som fastställer när industriländerna ska ha uppfyllt delmålen och de slutgiltiga millenniemålen.

In addition, the organisation of an IBEX must follow a precise timetable(sent to the European Commission with the application) divided into a number of phases:
Dessutom måste arrangerandet av en IBEX-mässa följa en precis tidtabell(som skall sändas in till Europeiska kommissionen tillsammans med ansökan)

This is the basis on which the second railway package was adopted, on 30 April 2004, comprising a precise timetable for more extensive opening up of the freight market on 1 January 2007,
Detta var grunden för antagandet av det andra järnvägspaketet den 30 april 2004 som omfattade en tydlig tidplan för ett mer fullständigt öppnande av godsmarknaden från och med den 1 januari 2007, ett direktiv om järnvägssäkerhet,

an agreement has been reached which will allow us to establish the necessary budgetary estimates and a precise timetable for maintaining up-to-date information on the strategic guidelines and the priorities for implementing actions for the coming years.
samarbete kan åtminstone känna sig tillfreds eftersom en överenskommelse har uppnåtts i frågan om kommittéförfarandet som innebär att nödvändiga budgetberäkningar och en exakt tidsplanering kan göras för att bevara detaljerade upplysningar om de strategiska riktlinjerna och prioriteringar av åtgärdernas genomförande de närmaste åren.

the Nice conclusions should establish a precise timetable for future presidencies to be able to move from this Charter to the Treaty,
man i slutsatserna från Nice fastställer ett precist kalendarium för att framtida ordförandeskap skall kunna införliva stadgan i fördraget,

the Council welcomed the fact that the Commission had acted on its request to present a more precise timetable for implementing the overall strategy to protect the Communities' financial interests,
välkomnar rådet att kom missionen har tillgodosett dess begäran om att lägga fram en exaktare tidsplan för att genomföra den övergripande strategin för skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen

We need indicators and precise timetables for the realisation of children's rights.
Det behövs indikatorer och en exakt tidsplan för ett förverkligande av barnets rättigheter.

the way to do this is through priority action plans with precise timetables.
vilket bör ske genom planer med prioriterade åtgärder och exakt tidsplanering.

Precise timetables for reaching various objectives can be done at national level,
Tydliga tidtabeller för att uppnå olika mål kan ställas upp på nationell nivå,

The preparation of an IBEX inverted trade show should follow a precise time-table(submitted to the European Commission with the application for support)
Förberedandet av IBEX mässan måste följa ett precist tidsschema(som ska lämnas in tillsammans med ansökningsdokumentet för stöd från den Europeiska kommissionen)

Providing detailed long-term planning is the responsibility of the Member States, which are equally responsible for establishing precise timetables and cost estimates for the completion of decommissioning.
Det är medlemsstaternas ansvar att lägga fram detaljerade långsiktiga planer samt att utarbeta noggranna tidsplaner och kostnadsberäkningar för projektens färdigställande.

Perhaps it might also be advisable to devise precise timetables- that is to say,
Det kanske också är lämpligt att använda exakta tidtabeller och bestämma inte bara kostnader