CLEAR TIMETABLE in Swedish translation

• tydlig tidsplan
• tydlig tidtabell
• klar tidsplan
• klar tidtabell
• tydligt tidsschema

Examples of using Clear timetable in English and their translations into Swedish

It noted the need to establish a clear timetable for work in the internal market which will facilitate production of a positive contribution to that meeting.
Det noterade behovet av att fastställa en klar tidsplan för arbetet inom den inre marknaden, vilket kommer att göra det lättare att åstadkomma ett positivt bidrag till detta möte.

The attached roadmap shows the initiatives to be developed as part of the Strategy, with a clear timetable for adoption and implementation as well as respective responsibilities.
Av den bifogade färdplanen framgår vilka initiativ som kommer att utvecklas som en del av strategin, med en tydlig tidsplan för antagande och genomförande samt med angivande av respektive ansvarsområden.

priorities of the Stockholm Programme into concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Stockholms programmets syften och prioriteringar till konkreta åtgärder med en klar tidsplan för antagande och genomförande.

I would ask the President-in-Office if he could provide a clear timetable as to when the reprocessing trade will be brought to an end.
Jag skulle vilja fråga rådets ordförande om han kan ge oss en tydlig tidsplan för när upparbetningen skall upphöra.

It must be given a clear timetable so that it can give support to the various projects.
Det bör följaktligen få känna av det. Kommittén måste få en klar tidsplan så att det kan bli till ett stöd i arbetet.

have not received even a clear timetable for the establishment of a new site.
har inte fått en tydlig tidsplan för inrättandet av en ny webbplats.

but we need a clear timetable in this regard.
vi måste ha en tydlig tidsplan.

The demilitarisation and reorganisation of the police has been announced, but so far without a clear timetable for action.
En demilitarisering och omorganisation av polisen har tillkännagivits, utan att någon klar tidsplan för åtgärderna angivits.

The binding agreement should be transferred, according to a clear timetable, to a ratifiable text,
Den bindande överenskommelsen ska med tydlig tidsplan överföras till ratificerbar text,

one that is structured, with a clear timetable and properly targeted.
samtidigt strukturerad diskussion med en entydig tidtabell och väl definierade mål.

We have a clear and transparent process and a clear timetable for the approvals which ensure the mandatory consultation of the public which guarantees public registers of locations of GMOs grown and used.
Vi har en tydlig och öppen process och en tydlig tidsplan för de godkännanden som säkerställer det obligatoriska samrådet med allmänheten, som garanterar offentliga register över platser där genetiskt modifierade organismer odlas och används.

We ask the Commissioner for Employment to identify a clear timetable for binding disability access standards to the built environment to be established,
Vi ber kommissionsledamoten för sysselsättning att fastställa en tydlig tidtabell för införandet av bindande bestämmelser rörande handikappsanpassning för byggbranschen och likaledes att se till

called upon the Commission to present a clear timetable for the steps it intends to take.
kommissionen att lägga fram en tydlig tidsplan för de åtgärder man tänker vidta.

Providing a clear timetable to address, in the course of this year, legitimate concerns over the status of minorities and their ability to
Upprätta en klar tidtabell för att under innevarande år gripa sig an de befogade farhågorna beträffande minoriteternas rättsliga ställning

it is expected that the Maghreb countries can agree upon a clear timetable for the adoption of appropriate rules in 2003.
ett tillfredsställande sätt och Maghrebländerna förväntas komma överens om en tydlig tidtabell för att anta lämpliga regler 2003.

there must be genuine political commitment to his proposals and a clear timetable for completing negotiations.
det måste finnas äkta politiskt engagemang för hans förslag och en tydlig tidsplan för att slutföra förhandlingarna om det skall vara möjligt att finna en lösning.

Most zones were granted an extension of the compliance date until 11 June this year because they had prepared an air quality plan with a clear timetable and measures showing how compliance will be met by the exceedance deadline.
De flesta zoner beviljades en förlängning av tidsfristen för efterlevnad till den 11 juni i år eftersom de hade tagit fram en luftkvalitetsplan med en tydlig tidtabell och åtgärder som visade hur gränsvärdena skulle följas inom tidsfristen.

while keeping up the pressure for a clear timetable to full democracy,
vi fortsätter att trycka på för en klar tidtabell för fullständig demokrati,

further clarify the entire privatisation strategy of the two largest companies and to set a clear timetable for privatisation and restructuring.
att ytterligare förtydliga de två största företagens hela privatiseringsstrategi, samt upprättar ett tydligt tidsschema för privatiseringen och omstruktureringen.

Recommends that the Commission address weaknesses identified in the implementation of the Farm Accountancy Data Network by agreeing a clear timetable with the Member States concerned and encouraging better use of the system's potential;
Europaparlamentet rekommenderar kommissionen att försöka komma till rätta med de konstaterade bristerna i genomförandet av informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter genom att komma överens med de berörda medlemsstaterna om en tydlig tidsplan och uppmuntra dem att bättre utnyttja systemets potential.