CLEAR TIMETABLE in Finnish translation

• selkeä aikataulu
• selvä aikataulu
• selkeän aikataulun

Examples of using Clear timetable in English and their translations into Finnish

The European Council is invited to endorse the approach proposed and to confirm a clear timetable for action by the Commission,
Eurooppa-neuvostoa pyydetään hyväksymään ehdotettu toimintamalli ja vahvistamaan selkeä aikataulu komission, neuvoston, Euroopan parlamentin,

That requires establishing a clear timetable for a review covering all aspects of revenue
Tämä edellyttää selkeän aikataulun asettamista uudelleentarkastelulle, joka kattaa kaikki tuloihin

the Commission will have to draw up a clear timetable stating how the aims are to be achieved, setting end dates so that the Member States can be called to account on their responsibilities.
komission on laadittava selkeä aikataulu, jossa ilmoitetaan keinot päämäärien saavuttamiseksi ja määräajat jäsenvaltioiden saattamiseksi vastuuseen velvoitteistaan.

left- very little time, and we insist that you set a clear timetable for all the proposals you announce.
Aikaa on todella vähän, ja me vaadimme, että te esitätte kaikkien tekemienne ehdotustenne yhteydessä selkeän aikataulun.

rule of law and constitutional order immediately by setting up a civil transitional government in accordance with a clear timetable to restore parliamentary legitimacy by holding elections.
vallanpitäjät palauttavat välittömästi oikeusvaltion ja perustuslaillisen järjestyksen ja palauttavat selkeän aikataulun mukaisesti parlamentaarisen laillisuuden asettamalla virkaan siviilien muodostaman väliaikaishallituksen ja pitämällä vaalit.

On behalf of the PSE Group.-(MT) The obvious result of this work is that we now have a clear timetable for how long regulators will take to carry out a procedure in the field of takeovers,
PSE-ryhmän puolesta.-(MT) Tämän työn ilmeisenä tuloksena on, että nyt meillä on yritysostojen alalla selkeä aikataulu sille, miten kauan sääntelyviranomaisilta saa kulua aikaa arviointimenettelyyn.

to be able to have a clear timetable so that we would be able not only to stimulate our economies, but to bring Europe and America closer together.
Tarvitaan etenemissuunnitelma, selkeä aikataulu, jotta voimme paitsi piristää talouksiamme myös lähentää Eurooppaa ja Yhdysvaltoja.

which will supervise the drafting of a plan and clear timetable and the proper use of the funds already allocated,
asiantuntijaryhmää, joka valvoisi suunnitelmien ja selkeän aikataulun laatimista sekä jo myönnettyjen varojen asianmukaista käyttöä

The unification of Europe- involving the inclusion of ten new countries, a clear timetable for the other candidate countries and real prospects for the full integration of
Euroopan yhdentyminen- johon kuuluvat kymmenen uutta jäsenvaltiota, muiden ehdokasvaltioiden selkeä liittymisaikataulu ja todelliset mahdollisuudet Balkanin maiden täysimääräiseen yhdentymiseen- on parasta,

the withdrawal"to be progressively implemented following a clear timetable.
n rauhanturvajoukoilla ja vetäytymisen toteuttamisesta asteittain selkeän aikataulun mukaisesti.

We need clear timetables for the millennium objective,
Tarvitsemme selkeät aikataulut vuosituhannen tavoitteidemme saavuttamiseksi

We are still lacking clear timetables and binding practical commitments.
Meillä ei edelleenkään ole selkeitä aikatauluja eikä sitovia käytännön sitoumuksia.

Success will be guaranteed by working on these projects, setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.
Menestys voidaan taata tekemällä työtä hankkeiden eteen, asettamalla selkeät aikataulut hankkeiden toteuttamiselle ja tekemällä säännöllisiä tarkastuksia.

Furthermore, Parliament urges the Commission to ensure a realistic and clearer timetable relating to major proposals to be put forward,
Parlamentti kehottaa komissiota varmistamaan myös realistisen ja selkeämmän aikataulun tärkeimmille toimenpide-ehdotuksille. Sen on oltava tehokas

quality as well as clear timetables for the priority areas chosen.
konkreettisia määrällisiä ja laadullisia tavoitteita ja tavoitteille myös selkeitä aikatauluja.

in the guidelines for the Structural Funds- benchmark targets with quantified objectives and clear timetables and budgetary resources for implementation.
rakennerahastojen tavoitteisiin, komissaari Flynn- kvantitatiivisia tavoitteita, joilla on selkeä aikataulu ja talousarvioissa määritellyt varat,

The Council should have put forward a clear timetable for liberalization.
Neuvoston olisi pitänyt esittää selkeä vapauttamista koskeva aikataulu.

It includes concrete actions with a clear timetable for adoption and implementation.
Taulukossa esitetään tarvittavat käytännön toimet ja määritellään selkeä aikataulu niiden hyväksymistä ja täytäntöönpanoa varten.

The WFD's environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
Vesipolitiikan puitedirektiivin ympäristötavoitteet on kvantifioitu ja niiden toteuttamiselle on selkeä aikataulu.

Mr President, we must have a clear timetable for enlargement post-Nice.
Arvoisa puhemies, laajentumista varten on oltava selvä suunnitelma Nizzan jälkeen.