PRINCIPLES OF COOPERATION in German translation

• Grundsätze der Zusammenarbeit
• Prinzipien der Zusammenarbeit
• Grundlagen der Zusammenarbeit
• Grundsätzen der Zusammenarbeit
• Kooperationsregeln
• Prinzipien der Kooperation

Examples of using Principles of cooperation in English and their translations into German

Let us establish a complex, long-term energy infrastructure plan for the entire Union, based on the principles of cooperation, trust and solidarity.
Lassen Sie uns einen vielschichtigen und langfristigen Energieinfrastrukturplan für die gesamte Union einrichten, der sich auf den Grundsätzen von Zusammenarbeit, Vertrauen und Solidarität stützt.

I would also like to draw attention to the principles of cooperation between national Ombudsmen and the European Ombudsman on the principle of subsidiarity.
Ich möchte ebenfalls auf den Grundsatz der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Bürgerbeauftragten und dem Europäischen Bürgerbeauftragten gemäß dem Subsidiaritätsprinzip hinweisen.

I believe that the revision of the agreement will allow the major principles of cooperation between the EU and the ACP countries to be refreshed and reinforced.
Die Überprüfung des Abkommens wird es meines Erachtens erlauben, die wesentlichen Grundsätze der Zusammenarbeit zwischen der EU und den AKP-Staaten aufzufrischen und zu vertiefen.

their subcontractors to adopt the same principles of cooperation with local authorities
Subunternehmen ermutigen, in ihren Unternehmen die gleichen Grundsätze für die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden zu verfolgen

This has to build on using the full potential of the existing legislation16, on the common principles of cooperation among Member States
Dabei muss auf das volle Potenzial der bestehenden Rechtsvorschriften16, auf den gemeinsamen Grundsätzen der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und mit den Nachbarländern

In this way the rules concerning the genera! objectives and principles of cooperation, trade arrangements,
So sind die Bestimmungen über die allgemeinen Ziele und Grundsätze der Zusammenarbeit, die Handelsregelung, die Institutionen

the Israel Electricity Corporation to outline the principles of cooperation and to organise the sector.
der israelischen Elektrizitätsgesellschaft insgesamt drei Vereinbarungen über die Grundsätze der Zusammenarbeit und die Organisation des Sektors.

The Cooperation Agreement covers the general principles of cooperation and the rights and obligations of Norway in areas that are not part of the existing Galileo acquis, especially those related to security, ground stations and radio spectrum.
Im Kooperationsabkommen sind die allgemeinen Grundsätze der Zusammenarbeit sowie die Rechte und Pflichten Norwegens in jenen Bereichen geregelt, die nicht Teil des heutigen Galileo-Regelwerks sind vor allem Sicherheit, Bodenstationen und Funkfrequenzspektrum.

A common strategy to confirm the international role of the European Union, given legitimacy by the principles of cooperation and human rights, can only benefit
Eine gemeinsame Strategie zur Bekräftigung der internationalen Rolle der Europäischen Union, die durch die Grundsätze der Zusammenarbeit und der Verteidigung der Menschenrechte legitimiert ist,

Mindful of the provisions of Article 11, paragraph 1, of the Charter of the United Nations stipulating that a function of the General Assembly is to consider the general principles of cooperation in the maintenance of international peace
Eingedenk der Bestimmungen des Artikels 11 Absatz 1 der Charta der Vereinten Nationen, wonach eine der Aufgaben der Generalversammlung darin besteht, sich mit den allgemeinen Grundsätzen der Zusammenarbeit zur Wahrung des Weltfriedens

Services Principles of cooperation with partner countries.
Grundsätze der Zusammenarbeit mit den Ländern Afrikas.

The implementing directive also sets out in detail the principles of cooperation between Member States.
Darüber hinaus wurden in der Durchsetzungsrichtlinie detailliert die Grundsätze der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten geregelt.

Our self-image is anchored in our mission statement, our principles of cooperation and topical guidelines.
Unser Selbstverständnis ist in Mission/Leitbild, unseren Grundsätzen zur Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern und themenspezifischen Leitlinien verankert.

We apply the principles of cooperation and cooperative staff management and deal openly with each other.
Wir wenden die Grundsätze kooperativer Zusammenarbeit und Personalführung an und gehen offen miteinander um.

ALTIVO PEDRAS guides its employees and contractors on the principles of cooperation, respect, equality and honesty.
ALTIVO PEDRAS klrt seine Mitarbeiter und Dienstleister ber die Grundstze der Zusammenarbeit, Respekt, Gleichberechtigung und Ehrlichkeit auf.

Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.
Die Mitglieder tragen durch die gemeinsame Nutzung von Ressourcen und das Engagement für die Grundsätze der Kooperation von WorldCat zum OCLC-Verbund bei.

The competence model promotes local entrepreneurship based on the principles of cooperation and the Vienna Insurance Group philosophy.
Den Prinzipien der Zusammenarbeit und VIG-Philosophie folgend, unterstützt das Kompetenzmodell lokales Unternehmertum.

To consider and make recommendations on the general principles of cooperation for maintaining international peace
Allgemeine Grundsätze der Zusammenarbeit zur Wahrung des Welt­frie­dens und der inter­nationalen Sicherheit

All employees are subject to our principles of cooperation which focus on a philosophy of team spirit,
Für alle Mitarbeiter gelten unsere Grundlagen der Zusammenarbeit, die sich auf den Team-Gedanken, die persönliche Entwicklung

increase our Clients' satisfaction and establish mutual principles of cooperation with our Clients as well as with our Suppliers;
die Steigerung ihrer Zufriedenheit anzustreben und partnerschaftliche Grundlagen für die Zusammenarbeit sowohl mit den Kunden als auch mit den Lieferanten aufzubauen;