PRIVATELY FINANCED in German translation

• privat finanzierte
• freifinanzierten
• freifinanziert
• privatfinanziertes
• von den privat finanziert
• privat finanzierten
• privat finanziertes
• freifinanzierte
• privatwirtschaftlich finanziert

Examples of using Privately financed in English and their translations into German

T2cure is privately financed with EF Investments(Luxembourg) S. a. r.
T2cure ist privat finanziert. Hauptinvestor ist die EF Investments(Luxemburg), S.a.r.l.

Construction of the completely privately financed 6,4 km long line began in August 2001.
Komplett privat finanziert wurde im August 2001 mit dem Bau des 6,4 km langen Kernstücks begonnen.

John Laing, Plc develops, invests in, and operates privately financed, public sector infrastructure projects.
John Laing, Plc entwickelt und betreibt privat finanzierte Infrastrukturprojekte der öffentlichen Hand.

From tenancy and sale of privately financed flats and houses to offering state-subsidised living space.
Von der Vermietung und dem Verkauf frei finanzierter Wohnungen und Häusern bis hin zum Angebot öffentlich geförderten Wohnraumes.

Typical transaction structures, such as for privately financed infrastructure projects, have hardly established themselves yet.
Typische Transaktionsstrukturen, etwa bei privatfinanzierten Infrastruk-turprojekten, haben sich noch kaum durchgesetzt.

State-financed systems are giving way to privately financed ones, increasing the need for individual financial planning.
Sie bewirken eine Verlagerung von staatlich finanzierten zu privat finanzierten Systemen und erhöhen den Bedarf für die individuelle Vorsorge.

revenues of nearly 64 billion euros in privately financed health market.
etwa 64 Milliarden Euro Umsatz im privat finanzierten Gesundheitsmarkt.

think-tanks with international workforce- why not privately financed?
Denkfabriken mit internationaler Belegschaft, warum nicht auch privat finanziert?

In other words, high-ranking international or privately financed research institutes can significantly increase a country's citation value.
Mit anderen Worten: Hochrangige international oder privat finanzierte Forschungsinstitute können die Zitationswerte einer Nation maßgeblich steigern.

There's room for 500 subsidized and privately financed apartments, two day cares,
Insgesamt ist Platz für etwa 500 geförderte und frei finanzierte Wohnungen, zwei Kindertagesstätten,

The Technical University of Berlin's privately financed Real estate management further training course is supported by agenda4 e. V.
Der erstmals im Oktober 2002 angebotene, privat finanzierte Weiterbildungsstudiengang Real Estate Management der TU Berlin wird unterstützt durch die agenda4 e.V.

price-reduced and privately financed housing) and a daycare centre.
preisgedämpfter und freifinanzierter Wohnraum) und einer Kita.

came to his aid and privately financed the publication of Newton's three part book in 1687.
kam ihm zu Hilfe und finanzierte privat die Veröffentlichung des dreiteiligen Buches von Newton im Jahre 1687.

Liechtenstein tend to create more broadcasting space for the music of SUISA members than privately financed channels.
in Liechtenstein räumen der Musik von Mitgliedern der SUISA tendenziell mehr Sendeplatz ein als privat finanzierte Stationen.

This exclusively privately financed system is very risky.
Dieses ausschließlich privat finanzierte System ist sehr riskant.

In Australia privately financed pension insurance can start from age 55.
In Australien können privat finanzierte Pensionsversicherungen ab dem 55. Altersjahr abgeschlossen werden.

ChroniCare Canada is a privately financed corporation specializing in the field of health care.
ChroniCare Canada ist ein privat finanziertes und auf die Gesundheitsvorsorge spezialisiertes Unternehmen.

Whether it's an urban multifunctional arena or a privately financed football stadium with additional commercial facilities.
Ob städtische Multifunktionsarena oder privat finanziertes Fussballstadion mit kommerzieller"Mantelnutzung.

Privately financed education markets have largely been liberalised.
Privat finanzierte Bildungsmärkte sind weitgehend geöffnet.

Berghmans: We are a 100% privately financed company, 50% are owned by the four founders of the company
Berghmans: Wir sind ein zu 100% privatfinanziertes Unternehmen, 50% gehören den vier Firmengründern und 50% einem außenstehenden,