PROALPHA INSTALLATION in German translation

• Proalpha Installation

Examples of using Proalpha installation in English and their translations into German

The message has been sent to another proALPHA installation.
Die Versendung an eine andere proALPHA Installation erfolgt ist.

There is only one MRP area in your proALPHA installation, and.
Es in Ihrer proALPHA Installation nur einen Dispositionsbereich gibt und.

A proALPHA country version is usually managed as an individual proALPHA installation.
Eine proALPHA Landesversion wird in der Regel als eigene proALPHA Installation geführt.

The display records are saved in the TEMP directory of your proALPHA installation.
Die Darstellungssätze sind im TEMP-Verzeichnis Ihrer proALPHA Installation gespeichert.

The batch files are stored in the startup\server directory of your proALPHA installation.
Die Batch-Dateien liegen im Verzeichnis startup\server Ihrer proALPHA Installation.

All participants at a location who access a proALPHA installation are entered as local participants.
Alle Teilnehmer an einem Standort, die gemeinsam auf eine proALPHA Installation zugreifen, werden als lokale Teilnehmer erfasst.

The quantity and value flow configured in your proALPHA installation defines the module to which the values flow.
In welches Modul die Werte fließen, ist davon abhängig, wie der Mengen- und Wertefluss in Ihrer proALPHA Installation erfolgt.

Depending on the structure of your proALPHA installation, the information is stored for various databases and working environments.
Je nach Aufbau Ihrer proALPHA Installation erfolgt die Hinterlegung für mehrere Datenbanken und für mehrere Arbeitsumgebungen.

The export file is saved with a batch file that you store in the working directory of your proALPHA installation.
Das Speichern der Exportdatei erfolgt über eine Batch-Datei, die Sie im Arbeitsverzeichnis Ihrer proALPHA Installation hinterlegen.

Scrap costs are not determined for operations if the configuration of your proALPHA installation does not allow operations to be updated.
Ebenso werden keine Ausschusskosten für Arbeitsaktivitäten ermittelt, wenn die Konfiguration Ihrer proALPHA Installation keine Pflege der Arbeitsaktivitäten vorsieht.

Depending on the structure of your proALPHA installation, the change has to be made for several databases and several working environments.
Je nach Aufbau Ihrer proALPHA Installation muss die Änderung für mehrere Datenbanken und in mehreren Arbeitsumgebungen erfolgen.

can be imported to your proALPHA installation e.g. after the update.
können z.B. nach dem Update in Ihre proALPHA Installation importiert werden.

can be imported to your proALPHA installation e.g. after the update.
können z.B. nach dem Update in Ihre proALPHA Installation importiert werden.

if intra-EU trade statistics(shipment) have been configured in your proALPHA installation.
dann für die Intrahandelsstatistik(Eingang) herangezogen, wenn in Ihrer proALPHA Installation die Intrahandelsstatistik(Versendung) eingerichtet ist.

The prerequisite for the creation of document lines for fixed assets is that the posting method has been configured in your proALPHA installation.
Voraussetzung für das Anlegen von Belegpositionen für Anlagengüter ist, dass das Verbuchungsverfahren in Ihrer proALPHA Installation eingerichtet ist.

Depending on your company's requirements, you can keep every company in a separate proALPHA installation or several companies in one shared installation..
Abhängig von betriebsinternen Anforderungen können Sie jeden Mandanten in einer eigenen proALPHA Installation führen, jedoch auch mehrere Mandanten in einer gemeinsamen Installation..

if intra-EU trade statistics(receipt) have been configured in your proALPHA installation.
dann für die Intrahandelsstatistik(Versendung) herangezogen, wenn in Ihrer proALPHA Installation die Intrahandelsstatistik(Eingang) eingerichtet ist.

As usual for the INWB, the participation must be activated for your proALPHA installation enabled Participant Status check box in the INWB Console window.
Wie für die INWB üblich, muss die Teilnahme für Ihre proALPHA Installation aktiviert werden aktives Kontrollkästchen Teilnahmestatus im Fenster INWB-Konsole.

When you export replications to another proALPHA installation for editing and then reimport them into the original installation, the replications are updated during the import.
Replikationen, die Sie zur Bearbeitung in eine andere proALPHA Installation exportiert haben und anschließend wieder in die ursprüngliche Installation importieren, werden beim Import aktualisiert.

The participation in the data exchange for your proALPHA installation has to be initially activated after the installation and configuration of the INWB have been completed.
Die Teilnahme für Ihre proALPHA Installation muss erstmalig aktiviert werden, nachdem die Installation und Konfiguration der INWB abgeschlossen ist.