PROCESS OF FERMENTATION in German translation

• Fermentationsprozess
• Prozess der Gärung
• Prozess der Fermentation
• Gärungsprozess
• Fermentationsvorgang
• Fermentierungsprozess

Examples of using Process of fermentation in English and their translations into German

The process of fermentation in Georgia varies from town to town depending also on the quality of the vintage.
Der Verlauf des Ausbauprozesses ist in Georgien von Ort zu Ort und in Abhängigkeit von der Lesegutqualität sehr verschieden.

Originated from plant raw materials through process of fermentation, microorganism and several steps of extraction which is useful in agruiculture field.
Stammt aus pflanzlichen Rohstoffen durch Prozess der Fermentation, Mikroorganismen und mehrere Schritte der Extraktion, die im Agrarbereich nützlich ist.

That is why in the septic tank with anaerobic bacteria there is a characteristic process of fermentation or rotting organic waste.
Deshalb ist in der Klärgrube mit anaeroben Bakterien gibt es ein charakteristisches Prozess der Gärung oder Fäulnis organischer Abfälle.

the sooner will the process of fermentation.
schneller wird der Prozess der Gärung.

prepares with acceptance of special measures for prevention of process of fermentation, as is described further.
bereitet sich mit der Annahme der besonderen Maße für die Verhinderung des Prozesses der Fermentation, dass auch es weiter beschrieben ist vor.

At the end of process of fermentation of berry will emerge upward,
Ende Prozess der Gärung der Beere werden nach oben auftauchen,

For acceleration of process of fermentation it is possible to add 30g yeast on 1 l of the prepared domestic wine from a black-fruited mountain ash.
Für die Beschleunigung des Prozesses der Gärung kann man 30r der Hefen auf 1 l prigotowljajemogo des häuslichen Weines aus tschernoplodnoj die Vogelbeerbäume ergänzen.

With its aid, we control the process of fermentation and are able to bring out the characteristic aroma of every vine variety far better.
Mit ihrer Hilfe kontrollieren wir die Gärungsprozesse und können das charakteristische Aroma jeder Rebsorte noch besser herausbringen.

are the primary ingredients int he production of rum by a process of fermentation and distillation.
Zuckerrohrsaft, sind die Hauptbestandteile bei der Herstellung von Rum durch ein Verfahren der Fermentation und Destillation.

has developed a machine which can heat liquids swiftly and accelerate the process of fermentation.
hat eine Maschine entwickelt, die Flüssigkeiten in Windeseile erwärmen kann und den Gärungsprozess beschleunigen soll.

origin but also the process of fermentation, the drying process and the so-called Maillard reaction produced by roasting, i. e.
das Herkunftsland aber auch der Prozess der Fermentation, der Trocknung und die beim Rösten ablaufende sogenannte Maillard-Reaktion, d.h.

The end of process of fermentation can be distinguished on color of a brine- liquid in banks with pickles becomes almost transparent,
Den Abschluss des Prozesses der Gärung kann man nach der Farbe des Salzwassers erkennen- die Flüssigkeit in den Banken mit den Salzgurken wird fast durchsichtig,

Not until he has properly fermented and through this process of fermentation eliminated all impurity from his within,
Bevor er nicht gehörig durchgegoren ist und durch den Gärungsprozeß alles Unreine aus sich geschafft hat,

Biogas plants are facilities that produce biogas from biomass, that means organic raw materials, in the process of fermentation without oxygen and pyrolysis biogas is typically produced by biological breakdown of organic matter in absence of oxygen.
Biogasanlagen sind Vorrichtungen, welche aus Biomasse, also organischen Materialien, Biogas erzeugen. Dies geschieht durch den Prozess einer Fermentation unter Abwesenheit von Sauerstoff und durch Pyrolyse.

physiology activity originated from plant raw materials through process of fermentation microorganism and several steps of extraction which….
physiologische Aktivität. stammt aus pflanzlichen Rohstoffen durch Prozess der Fermentation, Mikroorganismen und mehrere Schritte der….

They are always preceded by a process of fermentation, of crises, of movements,
Es geht ihnen stets ein Prozess der Gärung voraus, der Krisen, der Bewegungen,

just as the leaven calls forth a process of fermentation in the flour that has been mixed with water, whereby the various elements in the flour conflict with each other.
auch der Sauerteig unter dem mit Wasser zubereiteten Mehl einen Gärungsprozess bewirkt, wodurch die verschiedenen Elemente der Mehlsubstanz in Streit geraten.

The process of fermentation is explained in front of a wine barrel.
Der Prozess der Gärung wird vor einem Weinfass erläutert.

The traditional winemaking process of fermentation allows us to obtain excellent Vintage ports.
Der traditionelle Weinbereitung Gärungsprozess ermöglicht es uns, ausgezeichnete Vintage Ports zu erhalten.

Its full closing in colds allowed to slow down process of fermentation and to make moist wines,
Ihre volle Versiegelung ließ im Laufe der Kälten zu, den Prozess der Gärung zu verzögern und, die halbtrockenen Weine,