PROCESSES WERE in German translation

• Prozesse wurden
• Prozesse waren
• Verfahren wurden
• Abläufe wurden
• Verfahren waren
• Abläufe waren
• Vorgänge wurden
• Vorgänge waren
• Prozesse werden
• Prozesse sind

Examples of using Processes were in English and their translations into German

Clear structures Internal processes were continuously improved as the company grew.
Klare Strukturen Mit dem Wachstum des Unternehmens wurden auch die internen Prozesse stetig verbessert.

Existing extrusion and injection-moulding processes were analysed after conducting performance measurements.
Bestehende Extrusions- und Spritzgieà prozesse wurden analysiert und aufbauend erfolgte eine Leistungsmessung.

Thus first the processes were evaluated and the deficits were determined;
So wurden zunächst die Prozesse bewertet und die Defizite ermittelt;

Processes were then tested on an industrial scale in various breweries.
Anschlieà end erfolgte die Erprobung der Verfahren auf Industriemaà stab in verschiedenen Brauereien.

Often they are original wines whose maturing and finishing processes were extraordinary.
Oft handelt es sich um Originalweine, deren Reife- und Ausbauprozesse außergewöhnlich waren.

Other processes were involved, and we had to work in Cyrillic.
Es waren auch andere Prozesse involviert und wir arbeiteten mit kyrillischer Schrift.

Both the spätlese and the auslese processes were discovered here. Parking.
Sowohl das Verfahren der Spätlese als auch der Auslese wurden hier entdeckt. Parkmöglichkeiten.

The corpuscles with their processes were very distinct in most parts;
Die Knochenkörper- chen mit ihren Fortsätzen waren an den meisten Stellen sehr deut- lich;

New processes were needed, and the staff had to be motivated.
Es gilt, neue Prozesse einzuführen und die Mitarbeiter zu motivieren.

Interactive processes were developed, games were created;
Interaktive Prozesse wurden entwickelt, Spiele wurden geschaffen;

The processes were strictly in line with ISO9001.
Die Prozesse waren streng im Einklang mit ISO9001.

Solvent based processes were replaced by watery-alkaline ones.
Lösemittelhaltige Prozesse wurden durch wässrig-alkalische ersetzt.

Processes were optimised.
Die Verfahren wurden optimiert.

The overall management of the programme was good, and processes were fair and transparent.
Die Verwaltung des Programms war insgesamt gut, die Verfahren waren fair und transparent.

Resorptive processes were observed after 3 weeks ROTHAMEL et al., 2005.
Resorptive Vorgänge wurden nach 3 Wochen beobachtet ROTHAMEL et al., 2005.

Their processes were very thought-through, however, inflexible.
Deren Prozesse waren zwar, wie gesagt, extrem durchdacht, leider aber zu unflexibel.

All processes were documented with the ARIS tool-set.
Alle Prozesse wurden mit dem ARIS-Tool dokumentiert.

These processes were implemented in 2015 and 2016.
Diese Prozesse wurden in den Jahren 2015 und 2016 umgesetzt.

All structures and processes were re-analyzed, improved and professionalized.
Sämtliche Strukturen und Prozesse wurden analysiert, verbessert und professionalisiert.

Processes were made more efficient
Abläufe wurden effizienter und transparenter gestaltet,