PROFESSIONAL RESPONSIBILITY in German translation

• berufliche Verantwortung
• professionelle Verantwortung
• fachliche Verantwortung
• Professional Responsibility
• beruflichen Verantwortung
• professioneller Verantwortung
• beruflicher Verantwortung
• fachlicher Verantwortung
• fachlichen Verantwortung
• berufliche Aufgabe
• berufliche Pflicht
• professionelle Verantwortlichkeit

Examples of using Professional responsibility in English and their translations into German

This professional responsibility is, however,
Diese fachliche Zuständigkeit wird jedoch innerhalb eines von den zentralen

Our little group of Afghan colleagues already senses this professional responsibility and shares our affinity with the activity in which we are engaged.
Unsere kleine Gruppe afghanischer Kollegen empfindet dies professionelle Verantwortungsgefühl bereits und teilt mit uns die Affinität zu unserem Berufsgeschehen.

Violet staying up a little late to fulfill what is, after all, her professional responsibility, doesn't seem all that important in comparison.
Dass Violet etwas länger aufbleibt, um ihrer berufliche Verantwortung nachzukommen, scheint im Vergleich nicht so wichtig zu sein.

The courses could cover issues such as the risks of misuse of research results in relation to biological terrorism and warfare and professional responsibility as well as liability.
Neben der beruflichen Verantwortung und Haftung könnte dabei beispielsweise die Frage angesprochen werden, welche Risiken in punkto Bioterrorismus und biologische Kriegsführung durch den Missbrauch von Forschungsergebnissen entstehen können.

Of the employers questioned, 64% report that graduates with an international background are given greater professional responsibility more frequently, a proportion that has increased by 51% since 2006.
Von den befragten Arbeitgebern erklären 64%, dass sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit internationaler Erfahrung häufiger und mehr berufliche Verantwortung übertragen; dieser Anteil ist seit 2006 um 51% gestiegen.

As an integrated part of our Project Management Division, our in-house construction and site management department exerts the overall professional responsibility for planning, supervision, quality assurance and safety aspects of all site activities.
Wir verfügen über ein eigenes Baustellenmanagement, welches integrierter Bestandteil des Bereiches Projektmanagement ist und die Fachverantwortung für die Planung, Überwachung, Qualitätssicherung und Sicherheit aller Baustellentätigkeiten trägt.

Preferential right of purchase and professional responsibility.
Kaufsvorzugsrecht und profesionelle Verantwortung.

face of injustice and taking action as professional responsibility.
im Angesicht von Ungerechtigkeit auch zu handeln und professionelle Verantwortung zu übernehmen.

You do this by setting challenging tasks for yourself and taking on professional responsibility.
Dafür stellen Sie sich anspruchsvollen Aufgaben, übernehmen fachliche Verantwortung und profitieren von unserem begleitenden Weiterbildungskonzept.

Staff with international experience are given greater professional responsibility according to 64% of employers.
Der Arbeitgeber erklären, dass sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit internationaler Erfahrung mehr berufliche Verantwortung übertragen.

On the other hand caring for her client is the narrator's professional responsibility.
Auf der anderen Seite ist die Erzählerin beruflich für die Pflege ihrer KlientInnen verantwortlich.

It is the teacher's professional responsibility to use such photographs in an appropriate manner.
Es liegt in der beruflichen Verantwortung des Pädago-gen, solche Fotos auf angemessene Weise zu ver- wenden.

educated strongly in an environment of ethics and professional responsibility.
sozial engagiert sein und stark in einer Umgebung von professioneller Ethik und Verantwortung erzogen.

Which guarantees for the money you paid and for all professional responsibility of"Come-To-Adria P.A." tourist agency.
Die Garantien für das Geld bezahlt und für alle professionellen Verantwortung von"Come-To-Adria P.A.

ethical and professional responsibility.
ethischen und beruflichen Verantwortung.

Professional responsibility and a lang experience enable us to develop individual solutions matching exactly your demand.
Durch umfassende Kompetenz und langjährige Erfahrung entwickeln wir individuelle Systemlösungen, exakt auf Ihre Anforderungen abgestimmt.

Journalists from all fields are living up to their professional responsibility to counter fake news and deliberate disinformation.
Im Bemühen gegen Fake News und gezielte Desinformation nehmen Journalisten aller Sparten ihre journalistische Verantwortung wahr.

with high level of qualification and sense of professional responsibility.
hohe Kompetenz und Sinn für professionelle Verantwortung.

Modules With a broad construction curriculum, this course will make you fully equipped to take up professional responsibility in a management role within the construction industry.
Modus Module Mit einem breit gefächerten Studienplan wird dieser Kurs Sie für die Übernahme professioneller Verantwortung in einer Führungsrolle innerhalb der Baubranche fit machen.

Disciplinary and professional responsibility for the whole marketing team.
Disziplinarische und fachliche Verantwortung für das gesamte Marketing-Team.