PROPER PROCESSING in German translation

• ordnungsgemäße Abwicklung
• ordnungsgemäße Bearbeitung
• ordnungsgemäße Verarbeitung
• fachgerechte Verarbeitung
• richtigen Verarbeitung
• sachgemäße Verarbeitung
• korrekte Verarbeitung
• korrekte Bearbeitung
• ordnungsgemäßen Abwicklung
• einwandfreie Verarbeitung
• korrekte Abwicklung

Examples of using Proper processing in English and their translations into German

shall be forfeit and re­tained as a levy if the time­limit laid down in that provision for the proper processing of fro­zen beef is exceeded.
Einführer gestellten Kaution als Abschöpfung im Falle einer Überschreitung der in der genannten Bestimmung genannten Frist für die zweckgerechte Verwendung von Rindergefrierfleisch anordnet.

Proper selection, careful processing and proper storage have resulted in the highest quality of the preparation.
Richtige Auswahl, sorgfältige Verarbeitung und ordnungsgemäße Lagerung haben zu höchster Qualität der Zubereitung geführt.

Extremely visual impacting after proper processing, decoration and printing.
Extrem visuelle aufprall nach entsprechender Verarbeitung, Dekoration und Druck.

This ensures proper processing and prevents uncontrolled damage to the surface.
Dies gewährleistet ein ordnungsgemäßes Bearbeiten und verhindert unkontrollierte Schäden an der Oberfläche.

Marble is a brittle mineral and it needs proper processing to get good flooring slabs and tiles.
Marmor ist ein sprödes Mineral- und es muss eine angemessene Verarbeitung gute Bodenbelag Platten und Fliesen bekommen.

We use the data that you provide voluntarily by contacting us to guarantee the proper processing of your request.
Daten die Sie uns freiwillig durch eine Kontaktaufnahme mitteilen werden zur ordnungsgemäßen Abwicklung Ihrer Anfrage verarbeitet.

B GDPR for the stated purposes for the proper processing of your order and for the mutual fulfillment of obligations arising from the purchase agreement.
B DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Bestellung und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag erforderlich.

B DSGVO for the stated purposes for the proper processing of your order and for the mutual fulfillment of obligations arising from the purchase agreement.
B DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Bestellung und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag erforderlich.

The responsibility of waste producers and owners as well as product manufacturers for proper processing ensures a large share of reuse in the area of industrial waste.
Die Ver- antwortlichkeit der Abfallerzeuger und -besitzer sowie der Produkthersteller für die ordnungsgemäße Entsorgung gewährleisten einen hohen Verwertungsanteil im Bereich gewerblicher Abfälle.

if the room is severely infected, BUT the effect of it will be with proper processing and patience of 100.
der Raum stark infiziert ist. ABER der Effekt wird mit korrekter Verarbeitung und Geduld von 100% erzielt.

This is due to the fact that they are easy enough to wash after contamination, with proper processing, they do not deteriorate from water,
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass sie relativ einfach sind nach Verschmutzung zu waschen, mit der richtigen Behandlung werden sie nicht aus dem Wasser verschlechtern

Through their quality and test regulations, the member companies of the German Certification Association for Professional Textile Services ensure the hygienic handling and proper processing of textiles in hospitals, care facilities and elsewhere.
Die Mitgliedsbetriebe der Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e.V. gewährleisten mit ihren Güte- und Prüfbestimmungen eine hygienische Handhabung und sachgemäße Aufbereitung von Textilien u.a. auch in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen.

production departments brings about an efficient swapping and a proper processing of information, crucial for anticipating market trends
der Produktion ermöglicht einen wirksamen Austausch und eine korrekte Verarbeitung der Informationen, was unabdingbar ist, um die Marktentwicklungen zu antizipieren

the use of suitable cohesive agents, proper processing, the common utilization for the recommended purpose,
die Verwendung geeigneter Klebemittel, sachgemäßes Verarbeiten, normale Beanspruchung im Rahmen der Einsatzempfehlung

If in relation to the supplier circumstances become known to us due to which serious doubts exist about proper processing of the order, we shall be entitled to cancel the contract in respect of the still outstanding deliveries without paying any compensation.
Werden uns hinsichtlich des Lieferanten Umstände bekannt, aufgrund derer ernsthafte Zweifel an einer ordnungsgemäßen Abwicklung der Bestellung bestehen, sind wir berechtigt, von dem Vertrag hinsichtlich der noch ausstehenden Lieferungen entschädigungslos zurückzutreten.

the court may instruct them by means of an order to appoint a joint proxy-holder within a suitable period if the proper processing of the dispute would otherwise be impaired.
ohne durch einen Prozeßbevollmächtigten vertreten zu sein, kann das Gericht ihnen durch Beschluß aufgeben, innerhalb einer angemessenen Frist einen gemeinsamen Bevollmächtigten zu bestellen, wenn sonst die ordnungsgemäße Durchführung des Rechtsstreits beeinträchtigt wäre.

Time-consuming questions can be avoided and a proper processing of your request is ensured.
Zeitraubende Rückfragen können somit vermieden werden und eine ordnungsgemäße Bearbeitung Ihres Anliegens ist sichergestellt.

This means proper processing of the materials, e. g.
Dies bedeutet eine fachgerechte Verarbeitung der Werkstoffe wie z.B.

With proper processing of the premises allows you to destroy any arthropods.
Mit der richtigen Verarbeitung der Räumlichkeiten können Sie jegliche Arthropoden zerstören.

Proper processing of the materials is the norm at Raff+ Grund.
Eine fachgerechte Verarbeitung der Werkstoffe ist bei Raff+ Grund Standard.