JOINT PROCESSING in German translation

• gemeinsame Verarbeitung
• gemeinsame Bearbeitung
• gemeinsamen Bearbeitung
• gemeinsamen Verarbeitung
• gemeinschaftlichen Verarbeitung
• gemeinsame Behandlung

Examples of using Joint processing in English and their translations into German

this common electronic infrastructure will enable effective joint processing of proposals and European programmes.
einheitlicher Zugangspunkt wird diese gemeinsame elektronische Infrastruktur die effektive gemeinsame Verarbeitung von Vorschlägen und europäischen Programmen ermöglichen.

from detecting simple objects during parking and the joint processing of surround view camera images to controlling complex situations in road traffic,
Diese reichen von einfacher Objekterkennung für das Parken über die gemeinsame Verarbeitung von Surround View-Kamera-Bildern bis hin zum Beherrschen komplexer Situationen im Straßenverkehr, wie zum Beispiel von

The European Commission has decided that an agreement between Dutch banks on the joint processing of acceptance giro forms does not fall under the competition rules of the European Union(EU) because it does not affect trade between Member States.
Einer Entscheidung der Europäischen Kommission zufolge fällt eine Vereinbarung der niederländischen Banken über ein gemeinsames Verfahren für die Bearbeitung von Lastschriften nicht in den Geltungsbereich der Wettbewerbsregeln der Europäischen Union(EU), da sie den Handel zwischen den Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt.

The Europe Soya Standard also offers the possibility of the" Quantity Equivalence System", which enables the joint processing and/or storing of certified Europe Soya soya beans and/or products that comply with the"Approved by Europe Soya" criteria AB-ES soya beans.
Der Europe Soya Standard bietet auch die Möglichkeit des Systems der Mengenäquivalenz, welches eine gemeinsame Verarbeitung und/oder Lagerung von zertifizierten Europe Soya Sojabohnen und/oder Produkten mit sogenannter„Anerkennungsware"(AB-ES, Approved by Europe Soya) möglich macht.

The Committee notes that the joint processing of applications outside the EU,
Der EWSA weist darauf hin, dass die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen außerhalb der EU in Botschaften

Basis of processing: an agreement on the joint processing of personal data.
Verarbeitungsgrundlage: eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten.

wild fruit in the park with subsequent joint processing.
Wildfrüchten im Park mit anschließender gemeinsamer Verarbeitung.

To coordinate their work with their neighbors, and in the ideal case- to conduct joint processing of apartments.
Um ihre Arbeit mit ihren Nachbarn zu koordinieren und im Idealfall- die gemeinsame Bearbeitung von Wohnungen durchzuführen.

A particular challenge is the joint processing of"hot" and"cold" materials in a single cycle
Anspruchsvoll ist vor allem die gemeinsame Verarbeitung von"heißen" und"kalten" Materialien in einem Zyklus

The processing of data on this Facebook page is subject to an Agreement on the Joint Processing of Personal Data with Facebook.
Die Verarbeitung der Daten auf dieser Facebook-Seite erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten mit Facebook.

What might be possible models for the joint processing of asylum applications?
Welche Modelle könnten für die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen in Betracht gezogen werden?

Joint processing of asylum applications;
Gemeinsame Behandlung von Asylanträgen;

The joint processing of documents is therefore possible in near real time.
Die gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten ist damit fast in Echtzeit möglich.

Study on the joint processing of asylum applications within the Union 2006.
Studie zur gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen innerhalb der EU 2006.

Promoting regional umbrella brands for joint processing and marketing of regional products and services;
Förderung von regionalen Dachmarken zur gemeinsamen Verarbeitung und Vermarktung regionaler Produkte und Dienste;

Under what circumstances could a mechanism for joint processing be used by Member States?
Unter welchen Umständen könnten die Mitgliedstaaten ein Verfahren für die gemeinsame Bearbeitung anwenden?

EASO to deploy teams in Italy and Greece for joint processing of asylum applications;
EASO soll in Italien und Griechenland Teams für die gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen aufstellen.

Joint processing and easy, secure,
Die gemeinsame Bearbeitung und der einfache, sichere

This processing is then carried out on the basis of an agreement on joint processing that can be found here.
Diese Verarbeitung erfolgt dann auf Basis einer Vereinbarung über die gemeinsame Verarbeitung, die hier abrufbar ist.

Given the scale of pumped storage schemes, joint processing of approval requirements in one administrative proceeding would be desirable.
Angesichts des Umfangs von Pumpspeichervorhaben wäre eine gemeinsame Behandlung der Genehmigungsanforderungen in einem Verwaltungsverfahren wünschenswert.