JOINT PROCESSING in Italian translation

• trattamento comune
• trattamento congiunto
• il trattamento congiunto
• l'elaborazione congiunta

Examples of using Joint processing in English and their translations into Italian

practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
sulle implicazioni giuridiche e pratiche del trattamento comune delle domande di asilo all'interno dell'Unione.

The Committee notes that the joint processing of applications outside the EU,
Il Comitato fa osservare che il trattamento congiunto delle richieste al di fuori dell'UE,

financial consequences of establishing such a joint processing mechanism, which could build on the specific experiences
finanziarie dell' introduzione di un siffatto meccanismo di trattamento comune- che potrebbe far tesoro dell' esperienza

finding that the agreement concluded by about60 banks in the Netherlands on the joint processing of acceptance giro forms did not fall within the scopeof Article81 of the Treaty because it did not affect trade between Member States.
l'accordo stipulato da circa 60 banche olandesi relativo all'introduzione di una procedura comune di pagamento e incasso mediante bonifico non rientra nel campo di applicazione dell'articolo 81 del trattato perché non incide sul commercio fra Stati membri.

Processing personal data in IMI involves joint processing(between the Commission and the Member States),
Il trattamento dei dati personali nell'IMI comporta lo svolgimento congiunto di una serie di attività: le operazioni di trattamento vero e proprio(nel quale intervengono la Commissione

What might be possible models for the joint processing of asylum applications?
A quali eventuali modelli potrebbe ispirarsi il trattamento comune delle domande di asilo?

Promoting regional umbrella brands for joint processing and marketing of regional products and services;
Promozione di"marchi ombrello" regionali per la lavorazione e la commercializzazione in comune di prodotti e servizi regionali;

Under what circumstances could a mechanism for joint processing be used by Member States?
In quali circostanze gli Stati membri potrebbero ricorrere al trattamento comune?

European States need to move towards a system of joint processing and sharing of responsibilities.
Gli Stati europei dovrebbero promuovere l'adozione di un sistema procedurale comune e la condivisione di responsabilità.

appropriateness and feasibility of joint processing of asylum applications will be carried out by the end of 2007.
saranno eseguiti studi sulle implicazioni, sull'opportunità e sulla fattibilità del trattamento comune delle domande di asilo.

practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
le possibilità e le difficoltà di un trattamento comune delle domande di asilo all'interno dell'Unione, e relative implicazioni giuridiche e pratiche.

These steps should be accompanied by a study of the proposal to establish a system for the joint processing of asylum applications in the EU
Oltre a questo, bisognerà esaminare l'istituzione di un sistema di trattamento congiunto delle domande di asilo in seno all'UE e la possibilità di

the Commission decided that an agreement between Dutch banks on the joint processing of acceptance giro forms did not fall under Article 81(1)
un accordo concluso fra banche olandesi relativo a una procedura comune per il trattamento dei bonifici con comunicazione strutturata non rientrava nel campo di applicazione dell'articolo 81,

These steps should be accompanied by a study of the proposal to establish a system for the joint processing of asylum applications in the EU
Oltre a questo, bisognerà esaminare l'istituzione di un sistema di trattamento congiunto delle domande di asilo in seno all'UE e la possibilità di

the status of persons subject to joint processing, who would have the competence to take decisions,
lo status delle persone oggetto del trattamento congiunto; l' attribuzione della competenza a prendere le decisioni;

Commission clears steel processing Dutch joint venture in hot-rolled flat products sector.
La Commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune olandese per la lavorazione dell'acciaio nel settore dei prodotti piatti laminati a caldo.

A particular challenge is the joint processing of"hot" and"cold" materials in a single cycle and one mould.
In questo caso è soprattutto ambiziosa la lavorazione simultanea di materiali"caldi" e"freddi" in un unico ciclo e stampo.

Quality: Super raw material match with fineness processing, all joint with max stability.
Qualità: Partita eccellente con finezza che elabora, tutto il giunto della materia prima con stabilità massima.

Joint processing of asylum applications;
Trattamento comune delle domande di asilo;

Joint processing on the Union's territory could become a useful solidarity tool.
Il trattamento congiunto sul territorio dell'Unione potrebbe diventare un utile strumento di solidarietà.