PROPER PROCESSING in Slovak translation

• správne spracovanie
• riadne spracúvanie
• riadne spracovanie
• správnom spracovaní
• riadnym spracovaním
• správne vybavenie

Examples of using Proper processing in English and their translations into Slovak

However, it should not be forgotten that the healing properties of this species becomes only when it undergoes proper processing, at which substances dangerous to human life are excluded.
Nemalo by sa však zabúdať na to, že liečivé vlastnosti tohto druhu sa stávajú iba vtedy, keď prechádzajú riadnym spracovaním, pri ktorom sú látky nebezpečné pre ľudský život vylúčené.

including our common standards, the proper processing of asylum applications
vrátane našich spoločných noriem, riadneho spracovávania žiadostí o azyl

in particular to ensure proper processing of the payment that you have authorized.
najmä s cieľom zaručiť správne spracovanie vami autorizovaných platieb.

with responsibility for proper processing and protection of this data.
so zodpovednosťou za ich riadne spracovanie a ochranu.

professional manner as the cards will get corrupt if the proper processing is not done in this regard.
profesionálnym spôsobom ako karty dostane poškodený v prípade, že správne spracovanie nie je vykonané v tomto ohľade.

The exception is the provision of certain data of individual orders to third entities with whom cooperation is necessary for the proper processing orders(tax administration,
Výnimkou je poskytnutie príslušných údajov k jednotlivej objednávke tretím subjektom, ktorých spolupráca je nevyhnutná pre správne vybavenie objednávky(daňový úrad,

Privacy Policy Proper processing of your personal data is very important to our company, and their protection is completely self-evident to us,
Riadne spracúvanie Vašich osobných údajov je pre našu spoločnosť veľmi dôležité a ich ochrana je pre nás úplnou samozrejmosťou,

Proper processing of the personal data of the persons concerned is very important for our company
Riadne spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb je pre našu spoločnosť veľmi dôležité

Although with proper processing of mailing list
Hoci správne spracovanie mailing list,

read our tips on purchasing and storage as well as the proper processing of peas.
prečítajte si naše tipy týkajúce sa nákupu a skladovania, ako aj správneho spracovania hrachu.

The processing of your personal data in the contact form is a legitimate interest in the proper processing of your application.
Spracovanie Vašich osobných údajov v kontaktnom formulári je oprávneným záujmom riadneho vybavenia Vašej žiadosti.

as well as its proper processing, is known only to Gore-Tex.
tajomstvo tohto materiálu a jeho správne spracovanie je známe len spoločnosti Gore-Tex.

The main tasks of the human resources department are the recruitment of new colleagues as well as the proper processing of wages and all related agenda.
Hlavnými úlohami oddelenia ľudských zdrojov sú nábor nových kolegov, ako aj riadne spracovanie miezd a všetkej súvisiacej agendy.

This is due to the fact that they are easy enough to wash after contamination, with proper processing, they do not deteriorate from water, and can withstand heavy weight of shoes.
To je spôsobené tým, že sú dostatočne ľahké na umývanie po kontaminácii, správnym spracovaním, nezhoršujú sa z vody a môžu tiež odolávať vysokej hmotnosti obuvi.

He observes the principles of proper data processing.
Musí dodržiavať zásady správneho spracovania údajov.

Precise processing and proper control of the finished product are commonplace throughout the production chain.
Zváranie Precízne spracovanie a náležitá kontrola finálneho výrobku sú samozrejmosťou v celom výrobnom reťazci.

As part of the complete service we assume full responsibility for the proper payroll processing in time and in accordance with applicable legislation.
V rámci kompletnej služby za vás prevezmeme plnú zodpovednosť za správne spracovanie miezd v čase a v súlade s platnou legislatívou.

The private sector initiative from Austria provides information about proper hygienic processing of products and equipment in health facilities.
Rakúska komerčná iniciatíva informuje o odbornej hygienickej úprave výrobkov a prístrojov v zdravotníckych zariadeniach.

ensuring proper data processing, and data integrity and security.
zabezpečenia riadneho spracovania údajov a neporušenosti a bezpečnosti údajov.

ensuring proper data processing, and data integrity and security.
zabezpečenia riadneho spracovania údajov a neporušenosti a bezpečnosti údajov.