PROPOSED FRAMEWORK in German translation

• vorgeschlagene Rahmen
• vorgeschlagene Rechtsrahmen
• vorgeschlagenen Rahmen
• vorgeschlagenen Rahmens
• einen vorschlag für einen rahmen
• vorgeschlagene Aktionsrahmen
• vorgeschlagene Regelwerk

Examples of using Proposed framework in English and their translations into German

asset pooling aim at rationalising to a maximum the proposed framework by clearly identifying the respective responsibilities of industry
das Pooling von Vermögenswerten zielen außerdem darauf ab, den vorgeschlagenen Rahmen soweit wie möglich zu rationalisieren, indem die jeweiligen Aufgaben der Branche

assessment, the proposed framework will also provide relevant information on qualifications,
(Selbst-)Bewertung werden in dem vorgeschlagenen Rahmen außerdem einschlägige Informationen über Qualifikationen, Lernmöglichkeiten,

The proposed framework is designed to fill the gaps
Mit dem vorgeschlagenen Rahmen wird bezweckt, die Lücken

multiannual consumer action programme, provided that an explicit reference to this action programme is included in the proposed framework itself.
Verbrauchermaßnahmen voll zu erfassen, vorausgesetzt, ein ausdrücklicher Verweis auf dieses Aktionsprogramm wird in den vorgeschlagenen Rahmen selbst aufgenommen.

The proposed framework for granting these incentives strikes the balance between, on the one hand,
Der vorgeschlagene Rahmen für die Gewährung steuerlicher Anreize stellt ein Gleichgewicht her zwischen einerseits der Notwendigkeit,

The Commission calls upon the Council to endorse this proposed framework for the future European cooperation in education
Die Kommission ersucht den Rat, den hier vorgeschlagenen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen

asked the Bureau how the proposed framework could best be implemented,
das Präsidium nach der besten Methode zur Umsetzung des vorgeschlagenen Rahmens fragt; sowie Frau SCHWENG,

Proposed framework.
Vorgeschlagener Rahmen.

The proposed framework should be in line with.
Der vorgeschlagene Regelungsrahmen sollte mit den folgenden Aspekten vereinbar sein.

The proposed framework achieves the target bitrates, while preserving more features compared with the default rate control scheme.
Die vorgeschlagene Ratenkontrolle erreicht die Zielbitraten unter Beibehaltung von mehr Merkmalen im Vergleich zur Standard-Ratenkontrolle.

Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB
Beziehung zum ESRB Der vorgeschlagene Rahmen für die EU-Aufsicht kann nur funktionieren, wenn ESRB

The proposed framework will include the definition of processes for the temporal integration of resources,
Das vorgesehene Rahmenkonzept wird Prozesse zur zeitlich begrenzten Integration von Ressourcen,

The Four Quadrant model is Wilber's proposed framework to integrate the Great Chain of Being with the four modern value spheres.
Das Vier-Quadranten-Modell ist Wilbers vorgeschlagenes Rahmenwerk, um die Große Kette des Seins in die vier modernen Wertesphären zu integrieren.

On 25 January, the European Commission released its proposed framework for the new, long-awaited revision of the Data Protection Directive.
Am 25. Januar gab die Europäische Kommission den Vorschlag für die neue und mit Spannung erwartete Überarbeitung der Datenschutz-Richtlinien heraus.

The satellite services which are expected to profit extensively from the proposed framework are.
Es wird erwartet, daß folgende Satellitendienste sehr von dem vorgeschlagenen Rahmen profitieren werden.

Respondents found the proposed framework rather prescriptive.
Die Konsultationsteilnehmer fanden den vorgeschlagenen Rahmen recht präskriptiv.

The proposed framework seeks to build upon the existing national structures.
Der vorgeschlagene Rahmen soll auf den bestehenden nationalen Strukturen aufbauen.

Sub-options on building blocks of the proposed framework.
Unteroptionen als Bausteine für den vorgeschlagenen Rahmen.

The proposed framework was generally welcomed by stakeholders.
Der vorgeschlagene Rahmen wurde von den Stakeholdern generell begrüßt.

The proposed framework aims to ensure that the Member States establish a regulatory framework
Der vorgeschlagene Rahmen soll sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten einen Regulierungsrahmen schaffen und nationale Programme für