PROPOSED FRAMEWORK in Swedish translation

• den föreslagna ramen
• det föreslagna ramverket
• förslaget till ram
• de föreslagna ramarna
• i den föreslagna handlingsramen
• det föreslagna regelverket

Examples of using Proposed framework in English and their translations into Swedish

Putting the proposed framework into practice would require implementing measures based on set environmental impact criteria, not to mention a defined series of environmental performance indicators,
För att den föreslagna ramen skall fungera skulle det för att fastställa den ekologiska profilen för ett mycket stort antal produkter krävas genomförandeåtgärder som bygger på säkra kriterier för utvärdering av miljökonsekvenserna

The Commission calls upon the Council to endorse this proposed framework for the future European cooperation in education
Kommissionen uppmanar rådet att godkänna den föreslagna ramen för det framtida europeiska samarbetet på utbildningsområdet,

We are concerned that the proposed framework will increase job insecurity,
Vi oroar oss för att det föreslagna ramverket kommer att öka otryggheten på arbetsmarknaden,

The proposed framework is designed to contribute to the free circulation of knowledge-"the EU's fifth freedom"- at global level,
Förslaget till ram är tänkt att bidra till den fria rörligheten för kunskap-"EU: femte frihet"- på global nivå, till att stärka

The proposed framework is designed to fill the gaps and counter the shortcomings identified in the preceding sections,
Den föreslagna ramen syftar till att täcka de ovannämnda bristerna i gällande bestämmelser på nationell nivå

Market Authority(ESMA) in the proposed framework and notably with regard to the facilitation
starka position inom det föreslagna ramverket och framför allt vad gäller dess stödjande

The proposed framework will contribute to the free circulation of knowledge-‘the EU's fifth freedom'- at global level,
Förslaget till ram kommer att bidra till den fria rörligheten för kunskap-”EU: s femte frihet”- på global nivå,

The ECB welcomes that the proposed framework strengthens and aligns the powers of the authorities supervising investment firms
ECB välkomnar att det föreslagna ramverket stärker och anpassar befogenheterna för tillsynsorganen för värdepappersföretag och marknader med finansiella instrument

The proposed framework is therefore to be seen as a common platform to systematically identify analysis
Den föreslagna ramen ska därför ses som en gemensam plattform för att på ett systematiskt sätt identifiera analys-

both fund mergers and asset pooling aim at rationalising to a maximum the proposed framework by clearly identifying the respective responsibilities of industry
sammanläggning av tillgångar syftar dessutom rekommendationerna till att maximalt rationalisera det föreslagna regelverket genom att klart formulera de respektive ansvarsområdena för branschen

The proposed framework is therefore to be considered a platform to systematically identify analysis
Den föreslagna ramen ska därför ses som en plattform för att på ett systematiskt sätt identifiera analys-

The proposed framework has a tutorial meaning since a systematic approach for formation control is proposed,
Det föreslagna ramverket är vägledande i den meningen att det är ett systematiskt tillvägagångssätt för formationsstyrning, där den önskade

research should be complemented by efforts to promote ICT driven innovations as foreseen in the proposed framework for innovation and competitiveness13.
forskningen bör kompletteras med olika insatser för att främja IKT-genererade innovationer, såsom anges i den föreslagna ramen för innovation och konkurrenskraft13.

smooth transition from the existing national arrangements to the proposed framework.
mjuk övergång från de befintliga nationella arrangemangen till den föreslagna ramen.

The proposed framework will contribute to the quality
Genom den föreslagna ramen bidrar vi till kvalitet

In this specific case the Commission has, however, decided to accept a deviation from the proposed framework for regulatory agencies of December 2002,
I det här fallet har emellertid kommissionen beslutat sig för att godta en avvikelse från förslaget till rambestämmelser för tillsynsmyndigheterna från december 2002, även

The proposed framework covers part of the cost of the 2007 survey which will be carried out in EU-27(some advance payments having been made in 2006)
Den föreslagna finansieringsramen täcker en del av kostnaderna för undersökningen 2007 som kommer att genomföras i EU-27(det har gjorts några förskottsutbetalningar 2006), samt vissa utgifter i samband med undersökningen

The proposed framework shows that it is possible to continue implementing Community policy,
Av den föreslagna ramen framgår att det är möjligt att fortsätta med att verkställa gemenskapens politik

in particular concerning the proposed framework set out in the discussion paper.
missbruk av dominerande ställning, och särskilt om den ram som föreslås i diskussionsunderlaget.

yes to fundamentaUy reviewing all existing mineral oil exemptions as an integral part of the proposed framework for taxation of energy problems.
med möjlighet till förnyelse, ja till grundläggande översyn av existerande mineraloljeundantag som en integrerad del av den före slagna ramen för beskattning av energiproblem.