PURCHASER IS in German translation

• Käufer ist
• Besteller ist
• Auftraggeber ist
• Käufer wird
• Kunde ist
• Erwerber ist
• Abnehmer ist
• stehen dem Käufer
• Besteller wird
• Verkäufer ist
• steht dem Besteller
• Einkäufer ist
• befindet sich der Käufer

Examples of using Purchaser is in English and their translations into German

The assertion of unnecessary expenses by the Purchaser is not permitted.
Die Geltendmachung nutzloser Aufwendungen durch den Besteller ist unzulässig.

reduction of payments by the purchaser is expressly excluded.
Minderung von Zahlungen durch den Besteller ist ausdrücklich ausgeschlossen.

The purchaser is required to dispose of them at his own costs.
Der Besteller ist verpflichtet, diese auf eigene Kosten zu entsorgen.

The statutory right of the purchaser is not affected by this warranty.
Die satzungsgemäßen Rechte des Käufers werden durch diese Garantie nicht beeinflusst.

The same applies if the Purchaser is any other kind of business.
Entsprechendes gilt, wenn der Käufer sonstiger Unternehmer ist.

Where the purchaser is the first company,
Ist der Käufer die erste Gesellschaft,

The Purchaser is authorised to prescribe the type
Der Besteller ist berechtigt dem Lieferanten die Art

The purchaser is obliged to check the package immediately after the delivery.
Der Käufer ist verpflichtet, die Sendung unverzüglich nach deren Zustellung zu überprüfen.

They must also ensure the age of the purchaser is verified at sale.
Sie müssen auch sicherstellen, dass das Alter der Käufer beim Verkauf überprüft wird.

Purchaser is a Hungarian taxable person.
Der Käufer ist ein ungarisches Steuersubjekt.

The purchaser is bound to accept these partial services.
Der Käufer ist zur Annahme dieser Teilleistungen verpflichtet.

The purchaser is permitted to resell the delivery items.
Dem Besteller ist es gestattet, den Liefergegenstand zu veräußern.

Personal contact between seller and purchaser is often indispensable.
Der persönliche Kontakt zwischen Verkäufer und Käufer ist in vielen Fällen unverzichtbar.

The Purchaser is obliged to comply with these instructions.
Der Käufer ist verpflichtet, diese Vorgaben einzuhalten.

The purchaser is the company Rivoira S. p. A.
Käufer ist das Unternehmen Rivoira S.p.A.

Only the first purchaser is entitled to the warranty.
Nur der erste Käufer hat Anspruch auf die Garantie.

Damage compensation demanded by the purchaser is not accepted.
Schadenersatzansprüche des Käufers sind ausgeschlossen.

Default in acceptance by the purchaser is equal to handover.
Der Annahmeverzug des Käufers steht der Übergabe gleich.

B/ Purchaser is also entitled to terminate the con.
B/ Der Auftraggeber ist auch zur Kündigung berechtigt.

Any other terms and conditions of Purchaser is expressly prohibited.
Etwaigen anderslautenden Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit ausdrücklich widersprochen.