RACKED in German translation

• umgefüllt
• Racked
• travasiert
• im Rack
• zermarterte

Examples of using Racked in English and their translations into German

During the ageing process the wine is racked 3 times.
Während dieser Reifung erfolgt dreimal ein Umfüllen.

That sensuous hungarian has now racked up 24 appearances onto our site!
Dass sensuous ungarisch has jetzt racked nach oben 24 appearances onto unsere standort!

My colleagues and I racked our brains over an alternative façade solution;
Meine Kollegen und ich zerbrachen uns den Kopf über eine alternative Lösung;

Racked L.A.- shopping news,
Racked L.A.- News,

The wine is manually racked, up to at least 6 times before being botted.
Die Weine werden bis zu 6mal manuell umgefüllt, bevor sie in die Flasche kommen.

After aging for about 4 months, the wine was racked and prepared for bottling.
Nach ca. viermonatiger Verfeinerung wurde der Wein umgefüllt und zur Abfüllung in Flaschen vorbereitet.

For several minutes, I racked my poor brain.
Minutenlang zermarterte ich mein geplagtes Gehirn.

On Racked you can read if you are more likely to be hired.
Bei Racked könnt ihr nachlesen, ob ihr mehr Chancen hättet als ich.

During this time, the wine is racked three times.
Während dieser Fassreife wird der Wein dreimal umgefüllt.

During this time, it was racked four times.
Während dieser Fassreife wird er viermal umgefüllt.

Stastny racked up seven points and finished as a serviceable plus-3.
Stastny zerbrach bis sieben Punkte und beendete als wart Plus-3.

She was in pain, racked with guilt.
Sie war voller Schmerz, geplagt von Schuldgefühlen.

The wine was then racked and had completed its malolactic fermentation within the end of the year.
Anschließend wurde der Wein umgefüllt und beendete die malolaktische Gärung bis Ende des Jahres.

The wine was subsequently racked and then put back into barriques,
Anschließend wurde der Wein travasiert und wieder in Barriques gefüllt,

The wine was then racked and replaced in barriques where it aged for about 18 months after which it was bottled.
Anschließend wurde der Wein umgefüllt und wieder in Barriques gegeben, in denen er weitere ca.

The wine was then racked and replaced in barriques where it aged for 8 months, after which it was bottled.
Dann wurde der Wein umgefüllt und wieder in Barriques gegeben, in denen er 8 Monate ruhte.

Pipette Tips Bulk, racked, refillable, filter,
Im Rack, Reloadsysteme, Filter, steril, frei von Pyrogenen

while he is racked at its current female name and identity number.
während er ist racked auf seine aktuellen weiblichen Namen und Personalausweisnummer.

The must was then racked into temperature-controlled stainless steel tanks where it fermented a temperatures kept at a maximum of 61 Fahrenheit 16 centigrade.
Anschließend wurde er in Tanks aus Inox-Edelstahl travasiert, in denen bei einer Temperatur von nicht über 16 C die alkoholische Gärung stattfand.

Bulk, racked, refillable, filter,
Im Rack, Reloadsysteme, Filter,