Examples of using Zerbrachen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als Folge des Ersten Weltkriegs zerbrachen die bestehenden Weltreiche und neue Staaten entstanden.
As a consequence of World War I, old empires broke up and modern national states were created.Carlos und Gabrielle daran zerbrachen.
while Carlos and Gaby broke apart.Wir hörten das er das Labor Buch nach Ihnen warf als Sie einen Messbecher zerbrachen.
Als sie das Fenster zerbrachen, folgte das Feuer direkt dem Sauerstoff, wie es das sollte.
When they broke the window, the fire went right for the oxygen like it's supposed to.Die Langobarden zerbrachen die politische Einheit der italienischen Halbinsel, die seit der Eroberung durch die Römer 3.
The Lombard arrival broke the political unity of the Italian peninsula for the first time since the Roman conquest 3rd-2nd centuries BCE.Allerdings zerbrachen auch diese Verbindungen im Zuge der Durchsetzung der oberdeutschen Reformation in den Reichsstädten Süddeutschlands.
However, these ties also dissolved in the wake of the implementation of the upper German Reformation in the imperial cities of Southern Germany.Und die Flaschen zerbrachen.
Die Hauptfelder zerbrachen und die Stärksten lagen vorn.
The pelotons broke up and the strongest found themselves at the front.Weil Tabletten zerbrachen und nur Tablettenteile oder zusätzliche Bruchstücke in der Verpackung liegen.
Because tablets broke and there are only parts of tablets or additional fragments of tablets in the packaging.in dem alle Spiegel endlos zerbrachen.
die Glocken des Musikwerkes zerbrachen.
the bells of the music work broke.Meine Kollegen und ich zerbrachen uns den Kopf über eine alternative Lösung;
ihre kleinen Skulpturen zerbrachen.
when their small sculptures broke.Zahllose Familien zerbrachen daran, versuchen aber nach außen noch, den Schein von Ordnung aufrecht zu erhalten.
Innumerable families broke apart under these conditions, yet maintain the pretense of order.Sie werden jede deutsche Erhebung genau so niederschlagen, wie sie einst dem deutschen Heer das Rückgrat zerbrachen.
They will crush any German resurrection Just as they once broke the backbone of the German army.Nachts brachen Unbekannte in das Labor ein und zerbrachen die Behälter mit einem experimentellen Stamm eines gefährlichen Virus.
At night strangers stole into the laboratory and broke the test tube with experimental strain of dangerous virus.Und zerbrachen die Säule Baals samt dem Hause Baals
And they broke down the image of Baal, and Und zerbrachen die Säule Baals samt dem Hause Baals
And they broke down the column of Baal, and Menschen zerbrachen und starben unter der Folter.
Men broke and died under torture.Wir zerbrachen die Welt.
We broke the world.
