RANGE OF INSTRUMENTS in German translation

• Reihe von Instrumenten
• Palette von Instrumenten
• Instrumentarium
• verschiedene Instrumente
• Spektrums an Instrumenten
• Angebot an Instrumenten
• Reihe von Geräten
• zur Reihe der Messgeräte

Examples of using Range of instruments in English and their translations into German

A range of instruments will have to be put in place:
Verschiedene Instrumente sind zu mobilisieren: Harmonisierung und Angleichung von Rechtsvorschriften,

The Co-Decision on the Review of the 5th Action Programme commits the Community to developing a more comprehensive approach to urban issues and to broadening the range of instruments, especially market-based measures like green accounting.
Gemäß dem gemeinsamen Beschluß über die Überprüfung des Fünften Aktionsprogramms ist die Gemeinschaft verpflichtet, einen umfassenderen Ansatzes für städtepolitische Fragen zu entwickeln und das Instrumentarium zu erweitern, was insbesondere marktorientierte Maßnahmen wie beispielsweise die Ökobilanzierung mit einschließt.

Is furthermore concerned about the insufficient progress made at the Community level on broadening the range of instruments, in particular economic instruments,
Ist darüber hinaus besorgt über die unzureichenden Fortschritte auf Gemeinschaftsebene bei der Erweiterung des Spektrums an Instrumenten, insbesondere des wirtschaftlichen Instrumentariums, so auch über

The Odyssey Premiere range of instruments has been designed by Peter Pollard
Die Odyssey Premiere verschiedener Instrumente wurde von Peter Pollard entworfen

The Impact Investment Financing envelope should enable the EIB to extend the range of instruments to finance entrepreneurial activities,
Die EIB erhält so die Möglichkeit, das Spektrum an Instrumenten für die Finanzierung von Unternehmensaktivitäten auszuweiten. Außerdem kann sie die Finanzierung weiterer

Secondly: a range of instruments has to be developed which allow for a flexible response
Zweitens: Es muß ein Spektrum von Instrumenten entwickelt werden, das eine flexible response ermöglicht

Using this range of instruments, within the limits of available financial resources would also have the effect of substantially increasing the scale of the activities funded by the EU while simplifying
Der Rückgriff auf diese Palette von Instrumenten im Rahmen der zur Verfügung stehenden Finanzmittel hätte überdies eine erhebliche Zunahme der Grössenordnung der von der Union finanzierten Maßnahmen bei gleichzeitiger Vereinfachung

Broadening the range of instruments;
Erweiterung des Spektrums verfügbarer Instrumente;

A wide range of instruments and tools.
Eine breite Palette von Instrumenten und Hilfsmitteln.

These powers extend to a wide range of instruments.
Diese Befugnisse erstrecken sich auf ein breites Spektrum von Instrumenten.

Schmidt+ Haensch offers a wide range of instruments for laboratories.
Schmidt+ Haensch bietet eine große Produktpalette an Instrumenten für Labore.

The Community already has a range of instruments for financing investments.
Im übrigen verfugt die Gemeinschaft bereits über eine Gesamtheit von Instrumenten zur Finanzierung der Investitionen.

We have a range of instruments that can help you grow your company.
Wir verfügen über verschiedene Instrumente, um Sie mit Ihrem Unternehmen in der Entwicklung zu unterstützen.

Moreover, Member States have at their disposal a broad range of instruments to encourage CSR.
Zudem verfügen die Mitgliedstaaten über eine breite Palette von Instrumenten zur Förderung von CSR.

The 1PLUS warranty is valid for all models from the current JULABO range of instruments.
Die 1PLUS Garantie gilt für alle Modelle aus dem aktuellen JULABO Geräteprogramm.

Public authorities have a wide range of instruments at their disposal to stimulate private investment in research.
Die Behörden verfügen über eine breite Palette von Instrumenten zur Förderung von Privatinvestitionen in die Forschung.

A wide range of instruments can be controlled.
Sie kann ein breites Spektrum an Instrumenten steuern.

Desktop digital tuner, perfect for a range of instruments.
Desktop-digital-Tuner, perfekt für eine Reihe von Instrumenten.

Tribometer Tribometer Your widest range of instruments for studying friction and wear.
Tribometer Tribometer Das umfangreichste Gerätesortiment für die Untersuchung von Reibung und Verschleiß.

With us, you can trade a large range of instruments with flexible spreads.
Bei uns können Sie eine große Bandbreite an Instrumenten mit flexiblen Spreads traden.