REAL BULLETS in German translation

• echte Kugeln
• echten Patronen
• richtige Kugeln
• echter Munition
• echten Kugeln
• echte Patronen
• reale Kugeln

Examples of using Real bullets in English and their translations into German

Jack, that rifle he's carrying shoots real bullets.
Jack, sein Gewehr schießt mit echten Kugeln.

shoots real bullets.
schießt mit echten Kugeln.

You're using real bullets.
wir mit Narkosepfeilen schießen und Sie mit echten Kugeln.

when they started to shoot people with real bullets.
um ehrlich zu sein, als sie anfingen, mit echter Munition zu schießen.

into another dark room, this time with real bullets?
muss ich erst ein dunkles Zimmer mit echten Kugeln betreten?

often rubber or indeed real bullets, and of those who wander through the desert without food.
oft auf Gummigeschosse oder sogar richtige Kugeln stoßen, oder einen Hinweis auf die Menschen, die ohne Nahrung durch die Wüste irren.

It would be better with real bullets.
Mit echten Patronen wär's besser gewesen.

You were firing real bullets, Brendan.
Du hast mit scharfen Kugeln geschossen, Brendan.

You really thought I would give you real bullets?
Du dachtest wirklich, ich würde dir echte Kugeln geben?

Unis haven't turned up anything that shoots real bullets.
Die Uniformierten haben nichts gefunden, was eine echte Kugel abfeuern kann.

Do you think I would put real bullets in here?
Glaubst du, ich tu echte Patronen rein?

You didn't think I would give you a gun loaded with real bullets,?
Hast du etwa erwartet, ich gebe dir eine Waffe mit echten Kugeln?

Real bullets are gonna work a hell of a lot better than rock salt.
Echte Kugeln haben mehr Durchschlagskraft als Steinsalz.

Mother, Mother, those were real bullets that were flying across the room.
Mutter... Mutter, das war scharfe Munition, die da herumflog.

Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers!
Stellen Sie sich vor, dass Polizeibeamte es sogar gewagt haben, mit scharfer Munition auf Asylbewerber zu schießen!

Annie is the only one in the show still allowed to use real bullets in her guns.
In der Show darf nur Annie echte Munition benutzen.

You better take these with you with some real bullets in case you come across those firebugs.
Sie sollten lieber mal die hier mitnehmen, und dazu richtige Kugeln, wenn Ihnen diese Feuerteufel in die Hände fallen.

If you would known earlier, would you have trusted me not to put real bullets in that gun?
Hättest du mir in dem Wissen geglaubt, dass ich keine echten Patronen in die Pistole stecke?

them too easily convertible, i.e. able to shoot real bullets.
besonderen Anlass zur Besorgnis, da ein Umbau, mit dem sie zum Verschießen scharfer Munition fähig werden, angeblich zu leicht möglich.

Nevertheless, security problems in the majority of the cases reported by the Member States seem above all to be correlated to the illicit conversion of alarm guns with a view to making them capable of shooting real bullets.
Dennoch scheinen die Sicherheitsprobleme in der Mehrzahl der von den Mitgliedstaaten gemeldeten Fälle vor allem mit dem illegalen Umbau von Schreckschusspistolen zu korrelieren, mit dem diese zum Verschuss echter Projektile befähigt werden sollen.