REAL DAMAGE in German translation

• echten Schaden
• wirklichen Schaden
• eigentliche Schaden
• wahre Schaden
• realen Schaden
• wirkliche Schaden
• wirklicher Schaden
• echter Schaden
• echte Schäden
• echte Schaden

Examples of using Real damage in English and their translations into German

In addition to the real damage one also needs to keep an eye on the immediate knock-on effects in view of the importance to health.
Hinsichtlich der gesundheitlichen Bedeutung gilt es, neben den eigentlichen Schäden auch die unmittelbar daraus resultierenden Effekte im Auge zu behalten.

No real damage to Ukrainian exports.
Kein wirklicher Schaden für ukrainischen Export.

devices can be exploited and, at worst, cause real damage.
im schlimmsten Fall konkrete Schäden verursacht werden.

Fortunately the frost in the night of April 27 did not do any real damage to the vines.
Glücklicherweise richtete die Frostnacht vom 27. April auf den 28. April keine größeren Schäden bei den Reben an.

decode the information transmitted in time to cause any real damage.
die übertragenen Informationen rechtzeitig zu entschlüsseln und echte Schäden zu verursachen.

However, the ultimate aim of any IDS is to catch perpetrators in the act before they do real damage to resources.
Das ultimative Ziel einer jeden IDS ist jedoch das Ertappen auf frischer Tat, bevor ernsthafte Schden am System angerichtet werden.

The only real damage are the windows because simple glazing without flaps which is what it y…. a lot of noise….
Die einzige wirkliche Schäden sind die Fenster, weil einfache Verglasung ohne Wölbklappen die Tatsache,….

launching more then a hundred mortar shells into Israel without causing any real damage.
führte eine"Racheaktion" durch und schoss mehr als hundert Raketen auf Israel ab, die allerdings keinen wirklichen Schaden anrichteten.

The real damage done by Ukip to the Conservatives is splitting the centre-right vote in marginal seats allowing Lib Dems
Den wahren Schaden aber, den Ukip den Konservativen zugefügt hat, ist die Aufspaltung der Mitte-Rechts-Wählerschaft in unbedeutende Lager, was es den Kandidaten von Liberalen

I was sustaining real damage as a result of their easy-payment policies for thieves.
Ich stützte realen Schaden resultierend aus ihrer Einfachzahlung Politik für Diebe.

It is the kind of reporting that causes real damage and costs lives.
Diese Art von Journalismus verursacht wirklichen Schaden und kostet Menschenleben.

No real damage to other structures.
Kein wirklicher Schaden an Gebäuden.

The real damage won't begin to heal for at least a year.
Der echte Schaden fängt erst in einem Jahr an zu heilen.

He's got a real damage lately.
Er hat echt einen Schaden in letzter Zeit.

You have real damage, Kix.
Du hast echt einen Schaden, Kix.

We need to aim at real targets, wage real battles and inflict real damage.
Wir müssen reale Ziele ins Visier nehmen und wirklichen Schaden anrichten.

You can do some real damage with this bad boy.
Mit diesem Teil hier, kann man wirklichen Schaden anrichten.

Do you think they can do real damage?
Glauben Sie, die können echten Schaden anrichten?

Euproctis chrysorrhoea tends to outbreaks, but these collapse usually without real damage after several years without spraying.
Euproctis chrysorrhoea neigt wie der Schwammspinner zu Massenvermehrungen, die aber ohne wirklichen Schaden nach einigen Jahren auch ohne Bekämpfung wieder zusammenbrechen.

Trump has thus far not caused any real damage to the US economy.
der Angeberei des Weißen Hauses hat Trump der US-Wirtschaft bisher keinen echten Schaden zugefügt.