REAL OPTION in German translation

• echte Option
• wirkliche Option
• Reale Option
• echte Alternative
• wirkliche Alternative
• reelle Option
• reale Möglichkeit
• echten Option
• Realoptionen
• realistischen Option
• echte Wahl

Examples of using Real option in English and their translations into German

Introducing new Community legislation will not be a real option because it will require considerable investment in time and resources.
Die Einführung eines neuen Gemeinschaftsrechts bietet keine echte Alternative, weil sie viel Zeit in Anspruch nehmen und beträchtliche Investitionen erfordern würde.

The suspension of cooperation must be a real option if he cannot guarantee that the forthcoming elections will be truly democratic.
Die Aussetzung der Kooperation sollte durchaus eine Alternative sein, wenn er nicht gewährleistet, daß die nächsten Wahlen wahrhaft demokratisch ablaufen.

a reorganisation of the team, but is that a real option at this stage?
ist das in der jetzigen Phase wirklich eine Option?

making work a real option for all, increasing the quality
Beschäftigung zu einer realistischen Möglichkeit für alle machen, für bessere

As already mentioned, changing of electricity provider is still not a real option for SMEs in a number of European countries due to legal restrictions see Chapter 3.
Wie bereits erwähnt ist der Wechsel des Elektrizitätsversorgers auf Grund gesetzlicher Beschränkungen in einer Reihe von europäischen Länden noch keine echte Option für KMU siehe Kapitel 3.

Hostel Astorga is a real option?
Hostel Astorga ist eine echte Option?

Disqualification is certainly a real option.
Ein Ausschluss ist tatsächlich eine reale Option.

In short words: the can offer a real option!
Kurz: sie können eine echte Option darstellen!

Let us start with utopia and let it become a real option!
Beginnen wir mit der Utopie und machen wir diese zur realen Möglichkeit!

Repairing your iPhone battery is a real option when the autonomy of your mobile phone becomes problematic.
Das Reparieren Ihres iPhone-Akkus ist eine echte Option, wenn die Autonomie Ihres Mobiltelefons problematisch wird.

It is a real option to uneasy, heavy-duty breathing apparatus
Es ist eine echte Option zu unruhig, schweres Atemschutzgerät

It is a real option to uneasy, durable breathing apparatus
Es ist eine echte Option zu unruhig, langlebiges Atemschutzgerät

confrontation with painting that this makes possible becomes a real option.
die dadurch mögliche Nähe zur oder die Konfrontation mit der Malerei werden zur realen Option.

For growing companies the equity financing became a real option”, says Rudolf Knünz,
Für Betriebe im Wachstumsstadium wurde Eigenkapitalfinanzierung inzwischen eine echte Option“ sagte Dr. Rudolf Knünz,

A real option for solving the problem is the development of small scale,
Eine ernstzunehmende Möglichkeit zur Lösung dieser Probleme besteht folglich in der Entwicklung kleiner,

Now that the British know exactly what they are in for with Brexit there's only one real option, Aamulehti believes.
Nun, da die Briten genau wissen, was beim Brexit auf sie zukommt, gibt es eigentlich nur noch einen Ausweg, meint Aamulehti.

From the over it ought to be simple to see why human grade is the only real option but as constantly in life, there are exceptions.
Aus dem Gesagten sollte einfach nachzuvollziehen, warum menschliche Note ist die einzige wirkliche Wahl, aber wie immer im Leben gibt es Ausnahmen.

As far as sites go Pokerstars is only real option for 45-mans at any player volume at the moment,
Was jedoch die Pokerseiten angeht, so ist PokerStars eigentlich die einzige wirkliche Option für 45-Mann SNGs im Moment,

Electric cars are becoming a real option for more and more drivers.
Elektroautos werden eine echte Option für mehr und mehr Autofahrer.

It is quite a real option, when on urbanbalconies growing strawberries in boxes.
Es ist ziemlich eine echte Option, wenn auf StadtBalkone wachsen Erdbeeren in Kisten.