REASONABLE ALTERNATIVE in German translation

• vernünftige Alternative
• sinnvolle Alternative
• kostengünstige Alternative
• günstige Alternative
• zumutbare Alternative
• angemessene alternative
• realistische Alternative
• vernünftigen Alternative

Examples of using Reasonable alternative in English and their translations into German

For the vast majority of categories of goods and users of containerised goods, break bulk does not offer a reasonable alternative to containerised liner shipping 23.
Für die überwiegende Mehrheit von Gütern und Transportkunden bietet der Stückguttransport keine sinnvolle Alternative zum Container-Linienverkehr 23.

There is no reasonable alternative, and at times it is the only link to the mainland for such essential needs as hospital appointments,
Es gibt keine vernünftige Alternative, und manchmal ist dieser Dienst die einzige Verbindung zum Festland, die so wichtige Dinge

Such treatment will present a reasonable alternative in the individual case if other options are exhausted,
Dennoch kann eine solche Behandlung nach Ausschöpfung anderer Optionen, wie der epigenetischen Therapie, durchaus im Einzelfall eine sinnvolle Alternative darstellen(Evidenzstärke IIa, Empfehlungsgrad B), insbesondere,

This exception only applies when no reasonable alternative or substitute exists
Diese Ausnahme gilt nur dann, wenn es keine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung gibt

This twin approach is a credible and reasonable alternative to the establishment, with the support of the Commission, of a European presence abroad
Dieses zweigleisige Vorgehen wäre eine glaubwürdige und vernünftige Alternative zu der von der Kommission unterstützten Schaffung europäischer Strukturen im Ausland,

contract as far as is reasonably practicable, and shall seek all reasonable alternative means for performance of his obligations which arc not prevented by theforce majeure event.
setzt der Auftragnehmer die Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten soweit zumutbar fort und bemüht sich, tragbare alternative Mittel und Wege zur Erfüllung seiner Pflichten zu finden, denen das Ereignis höherer Gewalt nicht entgegensteht.

contract as far as is reasonably practicable, and shall seek all reasonable alternative means for performance of his obligations which are not prevented by the force majeure event.
setzt der Auftragnehmer die Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten soweit zumutbar fort und bemüht sich, tragbare alternative Mittel und Wege zur Erfüllung seiner Pflichten zu finden, denen das Ereignis höherer Gewalt nicht entgegensteht.

A reasonable alternative for the utilization of leaves is the siting of a hedgehog nest.
Eine sinnvolle Alternative für die Laubverwertung ist, statt der Entsorgung auf den Kompost, das Anlegen von Igelnestern.

Therefore, the industry is very interested in finding a reasonable alternative to permanent magnet synchronous machines.
Daher ist das Interesse der Industrie groß, eine sinnvolle Alternative zur Permanentmagnetisch erregten Synchronmaschine zu finden.

there is one reasonable alternative that contributes to minimizing the risk.
gibt es eine vernünftige Alternative, die zur Risikominimierung beiträgt.

3% of magnesium, reasonable alternative to the batch galvanizing….
3% Magnesium, kostengünstige Alternative zur Stückverzinkung… weiterlesen.

A reasonable alternative was fall protection gravel,
Sinnvolle Alternative war Fallschutzkies, der auf der 10 mal

whether it will meet a reasonable alternative delivery time.
er vom Vertrag abtreten wird oder ob er innerhalb einer angemessenen Frist doch liefern wird.

the recently introduced Pixel 3a is a more than reasonable alternative.
das kürzlich eingeführte Pixel 3a ist eine mehr als vernünftige Alternative.

of that of urea, represented a reasonable alternative.
in Form von auswechselbaren Kartuschen eine sinnvolle Alternative.

The study revealed that superconducting cables are the only reasonable alternative to high-voltage cables in city networks
Supraleiterkabel sind laut der Studie die einzig sinnvolle Möglichkeit, den Ausbau städtischer Netze mit Hochspannungskabeln zu vermeiden und die ressourcen-

For decades, plastic cards have been the only reasonable alternative to cash- but consumers are saying loud
Jahrzehntelang waren Plastikkarten die einzige sinnvolle Alternative zu Bargeld. Doch mittlerweile geben die Verbraucher deutlich zu verstehen,

it is an ideal and reasonable alternative for pieces of jewelry made of pure gold or come with gold plating.
ist somit eine ideale und kostengünstigere Alternative zu Schmuckstücken aus echtem Gold oder mit Goldbeschichtung.

powder varnish coating which is found to be an ecologically reasonable alternative solution vis-a-vis wet varnishing by the steel industry to an increasing degree.
auch durch die Pulverlackbeschichtung, die der Stahlbau in zunehmendem Maße als ökologisch sinnvolle Alternative zur lösemittelhaltigen Naßlackierung für sich entdeckt, ein optimales Korrosionsschutzverhalten gewährleistet werden.

A reasonable alternative channels of sales,
Eine vernünftige Alternative Kanäle der Vertriebs-,