RECESSES in German translation

• Aussparungen
• Vertiefungen
• Nischen
• Ausnehmungen
• Mulden
• Rücksprünge
• Einstichen
• Einbuchtungen
• Pausen
• Griffmulden
• Ausfräsungen
• Schlupfwinkeln
• Aussparrungen

Examples of using Recesses in English and their translations into German

Press the equipment feet(6) into the recesses on the back 1.
Drücken Sie die Gerätefüße(6) in die Aussparrungen auf der Rückseite Abb. 1.

Two recesses are available for perfect work.
Zum perfekten Arbeiten sind zwei Einbuchtungen vorhanden.

Purple cardboard sheet for hanging with 3 circular recesses.
Lila Kartonblatt zum Aufhängen mit 3 kreisrunden Ausnehmungen.

Gripping within small recesses.
Greifen innerhalb kleiner Ausnehmungen.

Observe the recesses on the blender.
Beachten Sie die Aussparungen am Mixstab.

They love their recesses and tangents.
Sie lieben ihre Pausen und Kurswechsel.

Micromar 40 AS- MicrometerFor measuring recesses, grooves, etc.
Micromar 40 AS- BügelmessschraubeZum Messen von schmalen Nuten, Einstichen usw.

Example: sawing of recesses in lightweight walls.
Beispiel: Sägen von Aussparungen an Leichtbauwänden.

Optimal cooling thanks to symmetrical recesses.
Optimale Kühlung, dank symmetrischer Aussparungen.

There are also models without and with two recesses.
Es gibt auch Modelle ohne und mit zwei Aussparungen.

Treatment of joints and recesses of screws.
Die Behandlung von Gelenken und Vertiefungen von Schrauben.

For sawing recesses and free forms in board material.
Zum Sägen von Aussparungen und Freiformen in Plattenmaterial.

For preparing recesses and the quick removal of material.
Zum Vorbereiten von Aussparungen und für den schnellen Abtrag von Material.

Preassembled Chassis with recesses for the stanchion sockets.
Das im Rohbau fertige Chassis mit den Aussparungen für die Rungenhalter.

Place your fingers in the recesses of the side panels.
Fassen Sie mit den Fingern in die Griffmulden der seitlichen Blenden.

In order to keep the work as flat as possible, the clockwork bridge got some recesses to slightly sink the gears of the automatic.
Damit das Werk möglichst flach blieb erhielt die Räderwerksbrücke Ausfräsungen um die Zahnräder der Automatik etwas versenken zu können.

The recesses are suitable for the mechanical structure required for an armrest to go with ahinged table.
Die Aussparrungen sind passend für die darunter befindliche Mechanik eines Klapptisches hergestellt.

It is important that the extension system[AS] fits into the recesses on the Y side of the table top TP.
Es ist wichtig, dass das Auszugssystem[AS] auf der Y-Seite in die Ausfräsungen der Tischplatte[TP] passt.

The recesses in the engine unit.
Dabei die Aussparungen in der Motoreinheit.

Cables are neatly routed through recesses.
Kabel werden ordent lich durch Aussparungen geführt.