REGULAR REPLACEMENT in German translation

• regelmäßiger Austausch
• regelmäßig ausgetauscht werden
• regelmäßige Erneuerung
• regelmäßige Ersatz
• regelmäßigen Austausch
• regelmäßige Austausch
• regelmäßige Substitution
• regelmäßig ersetzt werden
• turnusmäßige Austausch

Examples of using Regular replacement in English and their translations into German

any other consumable item that needs regular replacement except for material or workmanship defects.
etwa Entkalkungspatronen, Dochtfilter und sonstige regelmässig auszutauschende Verbrauchsteile, es sei denn, es liegt ein Material- oder Verarbeitungsfehler vor.

any other consumable item that needs regular replacement except for material or workmanship defects.
Aktivkohlefilter, Dochtfilter und sonstige regelmässig auszutauschende Verbrauchsteile, es sei denn, es liegt ein Material- oder Verarbeitungsfehler vor.

Regular replacement of these items, every two years
Der regelmäßige Neukauf dieser Geräte, etwa alle zwei Jahre,

String or regular expression replacement of text in the current file.
Ersetzt Zeichenketten oder reguläre Ausdrücke in der aktuellen Datei.

Regular replacement of o-rings and seals.
Regelmässiger Ersatz von O-Ringen und Dichtungen.

Regular replacement of worn and disposable parts.
Regelmäßige Auswechslung von Verschleißteilen.

Parts that wear quickly and require regular replacement.
Teile, die schnell verschleißen und regelmäßig ersetzt werden müssen.

Regular replacement of the filter prolongs the life of the pump.
Regelmäßiges austauschen der Filter verlängert die Lebensdauer der Pumpe.

Temporary use of active phone numbers(with regular replacement) is prohibited.
Die temporäre Verwendung gültiger Telefonnummern(mit regelmäßigem Austausch) ist verboten.

also needs regular replacement is the fuel replacement..
braucht auch regelmäßige Erneuerung ist die Brennstoff-Ersatz.

Regular replacement also significantly reduces the risk of causing an infection due to dirt.
Außerdem verringert sich durch regelmäßiges Austauschen die Gefahr einer Infektion durch Verschmutzungen signifikant.

Besides the regular replacement of filters cleaning the heat recovery system is necessary for proper functioning
Neben dem regelmäßigen Austausch Ihrer Filter, auch die Reinigung des WRG Systems wichtig für eine optimale Funktion

compensate for the inconvenience associated with regular replacement and cleaning.
gleicht die Unannehmlichkeiten aus, die mit dem regelmäßigen Austausch und der Reinigung verbunden sind.

while also facilitating regular replacement of the zinc bath rollers without having to dismantle the eMASS® system.
der Düsenlippe verbessert oder aber auch der regelmäßige Austausch der Zinkbadrollen ohne Ausbau von eMASS® möglich.

A regular replacement of the substrate due to depletion of the Terrdrakon substrate is therefore unnecessary in our opinion
Ein regelmäßiger Tausch des Bodengrunds wegen Erschöpfung des Terrdrakon Bodengrunds ist daher aus unserer Sicht nicht notwendig und braucht nur erfolgen,

These points show that regular replacements should be scheduled for locking systems,
Die Punkte zeigen auf, dass der regelmäßige Ersatz der Schliessanlage geplant werden sollte,

unlike other instruments which require regular replacements of optics and other parts to keep conforming to the validation requirements.
im Gegensatz zu anderen Geräten, die einen regelmäßigen Austausch optischer oder anderer Teile benötigen, um den Validierungs-Ansprüchen zu genügen.

Regular filter replacement of the filters can also extend the useful lifetime of ventilation and air conditioning systems.
Regelmäßiger Filterwiedereinbau der Filter kann die nützliche Lebenszeit der Ventilation und der Klimaanlagen auch verlängern.

The only exception to this is the Window-IR filter, which requires regular replacement.
Die einzige Ausnahme davon bildet der Window-IR-Filter, welcher regelmäßig ausgetauscht werden muss.

Even hosted infrastructures still require regular replacement and expansion investments.
Selbst gehostete Infrastrukturen erfordern immer noch regelmäßige Ersatz und Erweiterungsinvestitionen.