RELIABLE STATISTICS in German translation

• zuverlässige Statistiken
• verlässlichen Statistiken
• zuverlässige Daten
• zuverlässigen Statistiken
• verlässliche Statistiken
• verlässliche Statistik
• zuverlässiger Statistiken
• zuverlässige Statistik
• verläßliche Statistiken
• zuverlässiger statistischer Zahlen
• verlässliche Zahlen
• belastbare Statistiken

Examples of using Reliable statistics in English and their translations into German

Ms Jansson stated that the opinion was a balanced document based on reliable statistics.
Frau Jansson vertritt die Auffassung, dass der vorliegende Stellungnahmeentwurf ausgewogen sei und auf glaubwürdigen Daten fuße.

The availability of reliable statistics is another key element for the implementation of Community policies in many areas.
Die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken ist ein weiteres Kernelement bei der Umsetzung der Gemeinschaftspolitik in vielen Bereichen.

In writing.- I understand the need for adequate reliable statistics to be gathered for planning purposes.
Schriftlich.-(EN) Ich verstehe, dass es für Planungszwecke notwendig ist, angemessene, verlässliche Statistiken zu erheben.

hidden and underestimated, and reliable statistics are rare.
unterschätztes Problem zu sein, für das es wenige zuverlässige Statistiken gibt.

we would need reliable statistics and data from the various Member States.
müßten abgesicherte Statistiken und Daten aus den verschiedenen Mitgliedstaaten vorliegen.

We depend on sound data to make sound decisions, and reliable statistics for evidence-based policy making.
Wir brauchen korrekte Daten, um korrekte Entscheidungen zu treffen, und benötigen zuverlässige Statistiken als Faktengrundlage für politische Entscheidungen.

In the report we ask for consistent and reliable statistics to be made available at EU level.
In dem Bericht fordern wir den Zugriff auf harmonisierte und zuverlässige statistische Daten auf EU-Ebene.

Reliable statistics are essential for governments,
Regierungen, Unternehmen, Bürger und Märkte benötigen zuverlässige Statistiken, um sachgerechte

In that way, there are no reliable statistics. Nor, perhaps, are the programmes we present reliable..
Damit erhalten wir keine verläßliche Statistik und vielleicht auch keine zuverlässigen Programme, die wir darauf aufbauend präsentieren.

Research to collate reliable statistics on waste production
Studien und Forschungsarbeiten zur Gewinnung verläßlicher statistischer Daten über die Erzeugung und Zusammensetzung der Abfälle

Immigration and asylum; this is an increasingly important issue, for which no sufficiently reliable statistics are available;
Einwanderung und Asyl: Zu diesem zunehmend bedeutsameren Bereich liegen keine aus­reichend zuverlässigen Statistiken vor;

In addition, the Commission will work towards collecting comparable and reliable statistics on environmental crimes in the Member States.
Außerdem wird sich die Kommission bemühen, vergleichbare und zuverlässige Statistiken über Umweltdelikte in den Mitgliedstaaten zusammenzustellen.

Reliable statistics on fish consumption are often lacking, and economic analysis is still needed, including on macro-tendencies.
Zuverlässige statistische Daten über den Fischverzehr fehlen häufig, und es besteht immer noch Bedarf an Wirtschaftsanalysen, einschließlich Analysen der makroökonomischen Tendenzen.

and the availability of reliable statistics.
Pflanzenschutzkontrollen sowie die Verfügbarkeit zuverlässiger statistischer Angaben.

the citizen much more money than timely, reliable statistics.
unsere Bürger viel mehr Geld als rechtzeitige, zuverlässige Statistiken.

There are no reliable statistics, but the consensus is that many more people have opted-out than strictly need to.
Es gibt keine verlässlichen Zahlen, aber es wird angenommen, dass mehr Freistellungen beantragt wurden als unbedingt erforderlich.

Although there are no reliable statistics, it can be assumed that there are at least six million individual shareholders in Japan.
Obwohl verläßliche Statistiken fehlen, kann man davon ausgehen, daß es in Japan wenigstens 6 Millionen private Aktionäre gibt.

The Communication notes that the lack of reliable statistics and comparative data impedes assessment of the situation
In der Mitteilung wird festgestellt, daß der Mangel an zuverlässigen und vergleich baren statistischen Zahlen eine Beurteilung der Situation erschwert

Are reliable statistics available?
Gibt es dazu verlässliche statistische Daten?

There is no way of recording hate crime so there are no reliable statistics available.
Es gibt keine Möglichkeit, Hassverbrechen aufzuzeichnen, so dass es keine zuverlässigen Statistiken gibt.