RELIABLE STATISTICS in Hungarian translation

• megbízható statisztikákat
• megbízható statisztikai adat
• megbízható statisztikák
• megbízható statisztikákra
• megbízható statisztikai adatok
• megbízható statisztika
• megbízható statisztikai adatokkal

Examples of using Reliable statistics in English and their translations into Hungarian

Our survey has confirmed that it is difficult to obtain reliable statistics on spending in both the public and private sectors.
Felmérésünk megerősítette, hogy mind a köz-, mind a magánszektor kiadásairól nehéz megbízható statisztikákat gyűjteni.

(5) The European Council has determined on several occasions that comparable and reliable statistics and indicators in the field of employment
(5) Az Európai Tanács több alkalommal döntött úgy, hogy összehasonlítható és megbízható statisztikákat és mutatószámokat kell meghatározni

Reliable statistics of the scale and impact of these problems would help to better target policy measures against them.
Az említett jelenségek mértékére és hatására vonatkozó megbízható statisztikák segítségével célzottabbá lehetne tenni az adókikerülés és adócsalás elleni szakpolitikai intézkedéseket.

does not provide any reliable statistics;
egyelőre nem nyújt megbízható statisztikákat.

Relevant, detailed and reliable statistics are needed with regard, looking at the sector's companies in terms,
Megfelelő, részletes és megbízható statisztikákra van szükség az ágazat vállalkozásainak termelési, foglalkoztatási

Regrets that there are no reliable statistics on the precise scale of looting of and illicit trade in cultural property;
Sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy nincsenek megbízható statisztikák a fosztogatások és a kulturális javakkal folytatott illegális kereskedelem pontos mértékére vonatkozóan;

Also, I support the rapporteur's recommendation to obtain reliable statistics on student mobility and the socio-economic profile of students.
Ugyancsak támogatom az előadó arra irányuló javaslatát, hogy szerezzünk be megbízható statisztikákat a diákmobilitásról és a diákok társadalmi-gazdasági profiljáról.

Reliable statistics on the incidence and impact of tax evasion and avoidance would allow
Az adócsalás és az adókikerülés előfordulási gyakoriságára és hatására vonatkozó megbízható statisztikai adatok célzottabb szakpolitikai intézkedéseket tennének lehetővé,

Reliable statistics of the scale and impact of these problems would help to better target policy measures against them. Repealing the Savings Tax Directive.
Az említett jelenségek mértékére és hatására vonatkozó megbízható statisztikák segítségével célzottabbá lehetne tenni az adókikerülés és adócsalás elleni szakpolitikai intézkedéseket.

timely and reliable statistics in the social policy area.
naprakész és megbízható statisztikákra irányuló igényre a szociálpolitika terén.

This classification is very useful for drawing up reliable statistics and analysing economic activity in accordance with the national accounting systems currently in force.
Ez az osztályozás nagyon hasznos ahhoz, hogy a jelenleg hatályos nemzeti számlarendszerekkel összhangban megbízható statisztikákat lehessen készíteni, és elemezni lehessen a gazdasági tevékenységeket.

As a result of the absence or shortage of reliable statistics in the informal sector, the SIA does
A fenntarthatósági hatásvizsgálatokat megnehezíti az informatikai ágazaton belüli megbízható statisztikai adatok hiánya vagy hiányossága,

Although reliable statistics are missing, at least 113
Nincsenek ugyan megbízható statisztikák, de a vonat-

Although reliable statistics are not available, the study on transfer of protection mentioned above illustrates that requests for transfer of protection are rarely made.
Bár nincs megbízható statisztika, a védelem átszállásáról szóló fent említett tanulmány szerint védelem átadására vonatkozó kérelmet ritkán nyújtanak be.

empirically measurable, and which provide reliable statistics on the future development of countries.
empirikusan mérhető szempontokkal, amelyek megbízható statisztikai adatokkal szolgálnak az országok jövőbeli fejlődéséről.

It also asks Member States to compile reliable statistics related to basic payment accounts so as to ensure a better monitoring of the situation.
A helyzet jobb nyomon követhetőségének biztosítása érdekében a Bizottság az alapszintű fizetési számlákkal kapcsolatos megbízható statisztikák összeállítását is kéri a tagállamoktól.

and ensure reliable statistics are available for future analysis.
hogy megbízható statisztikák álljanak rendelkezésre a jövőbeli elemzéshez.

These surveys should therefore be repeated every five years in order to obtain reliable statistics on production potential taking account of the fruit trees which are not yet productive.
Ezért tehát az ilyen felméréseket ötévente kell megismételni, hogy megbízható statisztikai adatokat lehessen kapni a termelési potenciálról, figyelembe véve a még nem termő gyümölcsfákat is.

Reliable statistics of the distribution of eye colors are difficult to find,
A szemszínek disztribúciójának megbízható statisztikái nehezen találhatók, de egyes források csak

to provide the industry with timely and reliable statistics on information technology markets.
hogy az iparág naprakész és megbízható statisztikákkal rendelkezzen az információs technológiai piacról.