Examples of using 可靠的统计数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
需要相关、及时和可靠的统计数据和指标以监测为实现具体政策目标而取得的进展，如最近的全球性会议制定的目标。
Relevant, timely and reliable statistics and indicators are needed to monitor progress towards concrete policy goals, such as those formulated by recent global conferences.有效的发展政策需要可靠的统计数据，但是，各个国家的统计能力不同，而且往往不足，使制订标准化统计指标的任务非常艰巨。
Effective development policies require reliable statistical data, but the diverse and often inadequate 关于灾难的严重程度尚无可靠的统计数据，但国际货币基金组织（IMF）估计，2019年国内生产总值再下降35％，这意味着自2013年以来收缩了65％。
There are no reliable statistics, but the IMF estimates that GDP fell by another 35% in 2019, which implies a 65% contraction since 2013.但是,委员会注意到报告并没有列入按性别分列的充分而可靠的统计数据,而且关于公约若干条款的执行情况的资料不足。
The Committee notes, however, that the report does not include sufficient reliable statistical data disaggregated by sex and provides insufficient information relating to the implementation of a number of articles in the Convention.从零星分散的信息发展为协调和可靠的统计数据，将有助于加强国家协调机构的评估能力，也有利于审查《公约》进程。
Moving from sporadic and scattered information to harmonized, reliable statistics would assist the strengthening of the assessment capacity of the national coordinating bodies, and also facilitate the review of the UNCCD process.在缺少系统可靠的统计数据的情况下，难以确切地知道贩运案件数量是否增加或下降以及为何可能如此。
In the absence of systematic, reliable statistics, it is hard to know with any degree of precision if the number of trafficking cases is increasing or decreasing and why this might be so.提供可靠的统计数据，以评定和监测法律执行情况(包括肇事人受到惩处的情况在内的)和受害儿童申诉机制；.
(g) Provide reliable statistical data to evaluate and monitor implementation of the legislation, including information on sanctions imposed on the perpetrators, and complaint mechanisms for child victims;卢森堡建议黑山当局制定可靠的统计数据，表明黑山学校系统中属于罗姆人、阿什卡利人和埃及人等少数族裔儿童的人数。
Luxembourg recommended that the authorities develop reliable statistics on the number of children belonging to the Roma, Ashkali and Egyptian minorities in the Montenegrin school system.进行能力建设，以便为衡量和监测贫穷的各个方面提供及时和可靠的统计数据，仍是一个普遍挑战，无论怎么强调都不为过。
Building capacity to generate timely and reliable statistics for measuring and monitoring poverty in all its dimensions remains a pervasive challenge that cannot be overemphasized.作为获取更可靠的分配统计数据的努力的一部分，地域观察股进行了特别观察，确定了三种静脉注射液的平均分配时间。
As part of the effort to obtain more reliable statistics on distribution, the Geographical Observation Unit conducted a special observation which established the average distribution time for three types of intravenous fluids.不过，它意识到同时也需要有可靠的统计数据，此外采用较长的基期可以减缓国民生产总值的波动幅度。
It recognized, however, that there was also a need for reliable statistical data and that the use of a longer base period would smooth fluctuations in gross national product.提供可靠的统计数据以及政府具备系统地衡量和监测发展指标的能力是各国实现千年发展目标的一个不可或缺的因素。
The availability of reliable statistics and the capacity 较为重要的基准包括：海关征集的税收增加，贸易便利化改进，货物清关延误减少，以及及时为国际贸易提供可靠的统计数据等。
The more significant include the increase 不文明的人无法提供可靠的统计数据。
The uncivilized were unable to provide reliable statistics.很遗憾，我没有查到比较可靠的统计数据。
I am very sorry I cannot give you more reliable data.但是，该国总的状况使人很难得到可靠的统计数据。
Nevertheless, the general context does not allow reliable statistics.通过阿拉伯各国统一的衡量标准生成的可靠的统计数据.
Reliable statistics produced by uniform measures across the Arab States.它基于各种来源可靠的统计数据，并且是为期两周深入研究的结果。
It's based on statistical data from various trusted sources and is the result of a two-week period of in-depth research.若使用得当，这些方法可提供强大且可靠的统计数据，以对线性关系进行检查和估计。
When used properly, these methods provide powerful and reliable statistics for examining and estimating linear relationships.不丹、蒙古和瓦努阿图代表强调指出，可靠的统计数据将有助于有效制订关于残疾问题的相关方案和预算安排。
The representatives of Bhutan, Mongolia and Vanuatu underscored that reliable statistics would help establish effective programming and budgeting on disability issues.
