提供的统计数据 in English translation

• statistics provided
• statistical data provided

Examples of using 提供的统计数据 in Chinese and their translations into English

根据CasaAlianza提供的统计数据，有6,000名儿童在危地马拉的街头上流浪，其中2,000人集中在首都。
According to statistics provided by Casa Alianza there are 6,000 children living on the streets of Guatemala, of whom 2,000 are concentrated in the capital.

根据CeroHueco监狱提供的统计数据看，目前总共有101人由于与Acteal屠杀案有关而被关押。
According to statistics provided by the Cero Hueco prison, a total of 101 persons are currently in detention in connection with the Acteal massacre.

与此同时，该报告解释说，通过Facebook向顾问提供的统计数据，它可以识别互联网用户最重要的特征。
Meanwhile, the report explained that it could identify the most important characteristics of internet users through statistics provided by Facebook to advisers.

根据社会保障机构提供的统计数据，在2003年，共计发生了76668起职业事故和440起职业病。
According to the statistics provided by the Social Security Organisation(SSK), in 2003 there occurred 76.668 occupational accidents and 440 occupational diseases.

报告提供的统计数据说明了秘书处人员构成的重要特点以及适当幅度制度。
It provides statistical information on important demographic characteristics of the Secretariat and on the system of desirable ranges.

委员会注意到代表团就西班牙总人口和外国人口提供的统计数据。
The Committee takes note of the statistical data provided by the delegation on the total and foreign populations in Spain.

委员会注意到对问题清单的书面答复中提供的统计数据。
The Committee takes note of the statistics provided in the written replies to the list of issues.

此外，在针对问题清单的书面答复中所提供的统计数据表明，大部分少年罪犯被罚款，而极少下达缓刑的裁定。
Furthermore, the statistics provided in the written replies to the list of issues demonstrate that the majority of juveniles are sentenced to a fine and that probation orders are rare.

委员会欢迎书面答复中提供的统计数据，对缔约国承认需要以有组织的方式收集和分析有关儿童的资料，感到鼓舞。
The Committee welcomes the statistical data provided in the written replies, and is encouraged by the State party' s admission of the need to collect and analyse data on children in an organized manner.

这在政府提供的统计数据中得到反映；2010年的贫困家庭调查估计，全国的贫困率为14.25%，比2008年低0.25%。
Statistics provided by the Government reflect this; the 2010 survey of poor households estimates that the national poverty rate is 14.25 per cent, 0.25 per cent lower than in 2008.

委员会欢迎缔约国在其报告附件和书面答复中提供的统计数据，以及缔约国建立全国统计资料委员会的意向。
The Committee welcomes the statistical data provided by the State party annexed to its report and in the written replies, as well as its intention to establish a national statistical information board.

东帝汶过渡当局医务长办公室提供的统计数据表明，接受体检的898名民警中有105人被诊断患有热症，72人患有疟疾，5人患有登革热。
Statistics provided by the Office of the Chief Medical Officer at UNTAET revealed that, of 898 civilian police examined, 105 were diagnosed with febrile illness, 72 with malaria and 5 with dengue fever.

根据人权咨询理事会提供的统计数据，2006年1月1日至12月21日期间法希尔一般刑事法院审理了武装团体成员参与的10起案件。
The statistics provided by the Advisory Council on Human Rights identify 10 cases discharged by the General Criminal Court in El Fasher, involving members of the armed forces during the period 1 January to 21 December 2006.

教育热线部提供的现有统计数据显示，自2004年开辟热线以来共报告有3,710例案件，这些数字涵盖日期为2004年至2007年5月。
Current statistics provided by the Ministry of Education Hotline show that a total of 3710 cases have been reported since the hotline was established in 2004 and these figures cover 2004 to May 2007.

委员会感兴趣地注意到缔约国提供的统计数据，但是感到关切的是，衡量菲律宾籍移徙工人人数和流量的信息非常稀少。
The Committee notes with interest the statistics provided by the State party but is concerned at the paucity of information measuring stock and flows of Filipino migrant workers.

报告进一步指出，妇女仅占从事现代行业人数的10%(第113段)；所提供的统计数据表明了这种差距。
It is further stated that women amount to only 10 per cent of the economically active population in the modern sector(para. 113); the statistics provided illustrate this gap.

全面的数据库提供的统计数据涉及受训个人、度身定制的培训模块和信息交流以及在各国实施这类办法时遇到的共同问题的解决办法等方面。
A comprehensive database provides statistical data on individuals trained, customized training modules, exchange of information and solutions to common problems encountered when delivering such approaches in countries.

主计长提供的统计数据表明大多数会员国均足额及时支付其分摊的会费，只有少数国家没有这样做。
The statistics given by the Controller showed that most Member States had paid their assessed contributions in full and on time but that a few had failed to do so.

斯洛文尼亚还指出，根据非政府组织2008年提供的统计数据，68名贩运人口罪行受害者中有3人为未成年人。
It also notes that, according to statistical data contributed by NGOs, in 2008, 3 persons out of 68 victims of offences related to trafficking in human beings were minors.

根据国家司法机构资料分析中心提供的统计数据，2002年，一共对13114名遭受攻击的女性受害者进行了法医学鉴定。
According to statistics provided by the National Centre for Analysis and Documentation of the Judiciary, in 2002 13,114 forensic examinations were conducted of women victims of assault.