RENDERING OF SERVICES in German translation

• Erbringung von Dienstleistungen
• Leistungserbringung
• Überlassung der Dienstleistungen
• Erbringung der Leistungen
• Dienstleistungsgeschäften

Examples of using Rendering of services in English and their translations into German

changing of the usage relationship or for the rendering of services.
Änderung des Nutzungsverhältnisses oder für die Erbringung der Dienste erforderlich ist.

Rendering of services interest royalties.
Der Erbringung von Dienstleistungen Zinsen.

Provision of the website and rendering of services.
Zur Bereitstellung der Webseite und Erbringung der Dienste.

Rendering of services. Software transactions are with precedence governed.
Die Erbringung von Leistungen. Für Software gelten vorrangig die Softwarebedingungen.

The same shall apply to the rendering of services.
Gleiches gilt im Fall der Erbringung von Dienstleistungen.

The customer shall assist in the rendering of services.
Der Kunde wirkt bei der Erbringung von Leistungen mit.

Creating a generic quality model for professional practice and rendering of services.
Schaffung eines allgemeinen Qualitätsmodells für die berufliche Praxis und Leistungserstellung.

applications Nos. 1.2 conditions of rendering of services.
Anwendungen Nr. 1.2 Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen.

binding effect in connection with the rendering of services.
Auf-wendungen, die im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen rechtsverbindlich entstehen.

Further it will be required to accept conditions of rendering of services, having pressed the corresponding button in the appeared window.
Weiter ist es erforderlich, die Bedingungen der Überlassung der Dienstleistungen zu übernehmen, auf den entsprechenden Knopf im erscheinenden Fenster gedrückt.

The prospect of rendering of services to foreign firms is quite probable at realisation of different kinds of foreign trade activities by them.
Vollkommen wahrscheinlich ist die Perspektive der Erweisung der Dienstleistungen den ausländischen Firmen bei der Verwirklichung sie verschiedener Arten der Außenwirtschaft.

Beginning from acquisition of a necessary gift and finishing with rendering of services of the driver- in case romantic appointment provides tasting of champagne.
Vom Erwerb des notwendigen Geschenks beginnend und die Überlassung der Dienstleistungen des Fahrers beendend- falls das romantische Wiedersehen die Verkostung des Sekts vorsieht.

supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services.
Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden.

for the purposes related to the rendering of services, User services,
einschließlich für Zwecke im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen, Bedienung des Benutzers,

mass distribution of electronic trade and rendering of services.
des Massenvertriebes des elektronischen Handels und der Erweisung der Dienstleistungen dass gefordert.

The supply of goods or the rendering of services whose price depends on fluctuations on the financial market that KAOTIKO cannot control
Die Lieferung von Gütern oder die Erbringung von Diensten, deren Preis von Schwankungen des Finanzmarktes abhängt, die KAOTIKO nicht kontrollieren kann

especially at rendering of services- performance of projects“turnkey” here, both use conditions system means,
besonders bei der Erweisung der Dienstleistungen- den Ausführen der Projekte zu sagen“auf der Turnkey Grundlage” so hier,

supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services.
Betriebsstoffe dazu bestimmt sind, bei der Herstellung oder der Erbringung von Dienstleistungen verbraucht zu werden.

a civil-law contract for performance of work(rendering of services) stipulates conducting of labour activity by the highly skilled specialist in the territory of two
dem zivilrechtlichen Vertrag über die Ausführung der Arbeiten(die Erbringung von Dienstleistungen) vorausgesetzt ist, dass der hochqualifizierte Fachmann seine Erwerbstätigkeit in zwei oder mehreren Subjekten der Russischen Föderation ausübt,

Distance contracts are contracts for the supply of goods or the rendering of services, including financial services,
Fernabsatzverträge sind Verträge über die Lieferung von Waren oder über die Erbringung von Dienstleistungen, einschließlich Finanzdienstleistungen, die zwischen einem Unternehmer