RENDERING OF SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• prestación de servicios

Examples of using Rendering of services in English and their translations into Spanish

When the outcome of a transaction involving the rendering of services can be estimated reliably,
Cuando el resultado de una transacción que suponga la prestación de servicios pueda ser estimado con fiabilidad,

The revenue arising from the rendering of services, the sale of goods
Los ingresos provenientes de la prestación de servicios, la venta de bienes

even those disguised as the payment of commissions or the rendering of services.
incluso los que simulaban el pago de comisiones o la prestación de servicios.

the Brokerage Firm recognizes accruals for present obligations where the transfer of assets or the rendering of services is virtually inevitable
con base en estimaciones de la Administración, provisiones de pasivo por aquellas obligaciones presentes en las que la transferencia de activos o la prestación de servicios es virtualmente ineludible

through the provision of goods or the rendering of services.
mediante el suministro de bienes o la prestación de servicios.

The present Conditions regulate the rendering of services, and are aimed at controlling User access
Las presentes Condiciones que rigen la prestación de los servicios, tienen por objeto regular el acceso

When the outcome of a transaction involving the rendering of services can be estimated reliably,
Si el resultado de una transacción consistente en la prestación de un servicio se puede estimar con suficiente fiabilidad,

When the outcome of the transaction involving the rendering of services cannot be estimated reliably, revenue should be recognized only to the extent of
Si no se puede estimar con suficiente fiabilidad el resultado de la transacción consistente en la prestación de un servicio, los ingresos deben reconocerse únicamente por la cuantía de los gastos reconocidos

S.A. essentially focuses on the management and rendering of services to its business group,
S.A. se centra fundamentalmente en la gestión y prestación de servicios a su Grupo empresarial,

counselling or rendering of services in rival companies
asesoramiento o prestación de servicios en empresas competidoras

The rendering of services to the community(art. 117):"The rendering of community services consists in the carrying out of gratuitous tasks of general interest for a period of not more than six months, at entities of assistance,
La prestación de servicios a la comunidad(art. 117):"La prestación de servicios a la comunidad consiste en la realización gratuita de trabajos de interés general, durante un período que no exceda de seis meses,

subject to South African legislation, but that the rendering of services on the land concerned would be a joint venture.
estaría sujeta a la legislación sudafricana, pero que la prestación de servicios relacionada con esa tierra sería una operación conjunta.

supplies to be consumed or distributed in the rendering of services.
para ser consumidos o distribuidos en la prestación de servicios.

relate to the rendering of services from the structure and management segment to the hotel
corresponden principalmente a prestaciones de servicios del segmento de otros negocios

at any time without prior notice, the rendering of services, the Website and/or any of the services without limiting the foregoing
en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, la prestación del servicio y de la Página Web y/o de cualquiera de los servicios,

airport transfer companies without RENTAUTOBUS participating in the possible financial transactions that are derived either from the offering or the rendering of services contracted by the USER.
contacten con empresas de alquiler de autobuses y autocares, sin que RENTAUTOBUS participe en las posibles transacciones económicas que se deriven ni en la conclusión ni prestación de los servicios contratados por el USUARIO.

As strategy that goes beyond the market structure, the solidary economy corresponds to the set of economic activities- of production, distribution, consumption, saving and credit- organized under the self management form, for the collective property of the means of production of good or rendering of services and for the democratic participation them members of the organization or enterprise in the decisions.
Como estrategia que trasciende la estructura del mercado, la economía solidaria corresponde al conjunto de actividades económicas-- producción, distribución, consumo, ahorros y crédito-- organizadas bajo la forma de autogestión, para la propiedad colectiva de los medios de producción de bienes o de la prestación de servicios y para la participación democrática de los miembros de la organización o empresa en las decisiones.

Render of services in Colombia or abroad,
Prestación de servicios en Colombia o en el extranjero,

Rendering of service to other Divisions needing to access.
Dar servicio al resto de Direcciones que necesitan acceder.

We seek employment also like company of rendering of service outsourcing computer programmer both in the direction
Nos ofrecemos tambien como empresa de prestación de servicios outsourcing informático tanto en la dirección